Je was op zoek naar: werkmiddelen (Nederlands - Frans)

werkmiddelen
les instruments de travail

werkmiddelen voor de ontwikkeling van coöperatieve vereni­
les instruments pour le développement des coopératives:

inrichting van de werkplek werkmiddelen hulpmiddelen aanpassingsmiddelen
conception du poste de travail les instruments de travail les instruments de travail auxiliaires les meubles

2.1 werkmiddelen (beeldscherm, toetsenbord, werkstukken)
2.1 les instruments de travail (écran, clavier, manuscrit contenant les données)

onder werkmiddelen worden verstaan de onderdelen van de werkplek waarmee
par "instruments de travail", l'on entend les éléments du poste de travail avec lesquels l'opérateur est en communication directe.

het comité stelt algemene orientaties voor inzake verspreiding van de pedagogische werkmiddelen.
le comité formule des orientations générales sur la diffusion des outils pédagogiques.

governance met betrekking tot de werkmiddelen in het toekomstige "internet van dingen"
gouvernance des ressources dans le futur "internet des objets"

- experimentatie van de werkmiddelen voor het animeren van groepen en het leiden van vergaderingen.
- expérimenter des outils d'animation de groupes et de conduites de réunion.

ook werkplek ken waar het beeldscherm een van de vele werkmiddelen is, worden tot de beeldschermposten gerekend.
les postes de travail sur consoles de visualisation comprennent également les postes où la console représente un instrument de travail parmi beaucoup d'autres.

onder werkmiddelen worden verstaan de onderdelen van de werkplek waarmee de operateur rechtstreeks contact heeft.
par instruments de travail, on entend les éléments du poste de travail avec lesquels l'opérateur est en communication directe.

de directeur van het justitiehuis is verantwoordelijk voor de huisvesting, het bureelmateriaal en de materiële werkmiddelen van zijn personeel.
le directeur de la maison de justice est responsable de l'installation, du matériel de bureau et des fournitures de bureau de son personnel.

dat het bim overigens een planning heeft opgemaakt om de doelstellingen opgelegd in voormelde werkmiddelen te kunnen bereiken;
que l'ibge a, par ailleurs, mis au point une programmation dans le temps afin que les objectifs prévus dans les instruments précités puissent être atteints;

gelet op het besluit van 23 april 1999 van de regering van de franse gemeenschap betreffende de verspreiding van de pedagogische werkmiddelen;
vu l'arrêté du gouvernement de la communauté française du 23 avril 1999 relatif à la diffusion des outils pédagogiques;

15 januari 2001. - koninklijk besluit betreffende de deelneming van belgië tot de twaalfde wedersamenstelling van de werkmiddelen van de internationale ontwikkelingsassociatie
15 janvier 2001. - arrêté royal relatif à la participation de la belgique à la douzième reconstitution des ressources de l'association internationale de développement

de algemene dienst voor algemene zaken, voor vorsing inzake onderwijs en voor begeleiding van het onderwijs vermenigvuldigt die pedagogische werkmiddelen en verspreidt ze:
le service général des affaires générales, de la recherche en éducation et du pilotage de l'enseignement reproduit ces outils pédagogiques et les diffuse :

gelet op de wet van 15 december 2000 betreffende de deelneming van belgië tot de twaalfde wedersamenstelling van de werkmiddelen van de internationale ontwikkelingsassociatie, inzonderheid op artikel 2;
vu la loi du 15 décembre 2000 relative à la contribution de la belgique à la douzième reconstitution des ressources de l'association internationale de développement, notamment l'article 2;

9 juli 2004. - wet betreffende de bijdrage van belgië tot de dertiende wedersamenstelling van de werkmiddelen van de internationale ontwikkelingsassociatie (1)
9 juillet 2004. - loi relative à la contribution de la belgique à la treizième reconstitution des ressources de l'association internationale de développement (1)

24 maart 2006. - koninklijk besluit betreffende de inschrijving van belgië op de achtste wedersamenstelling van de werkmiddelen van het aziatisch ontwikkelingsfonds en op de tiende wedersamenstelling van de werkmiddelen van het afrikaans ontwikkelingsfonds
24 mars 2006. - arrêté royal relatif à la souscription de la belgique à la huitième reconstitution des ressources du fonds asiatique de développement et à la dixième reconstitution des ressources du fonds africain de développement

geplande perioden vorming, tutoraat, verwerving van knowhow en praktische ervaring, door beroep te doen op de gebruikelijke werkmiddelen, onmiddellijk op de werkplaats of in werksituatie;
les périodes planifiées de formation, de tutorat, d'acquisition de savoir-faire et d'expérience pratique, en recourant aux outils de travail habituels, directement sur le lieu de travail ou en situation de travail;

de algemene dienst voor algemene zaken, voor vorsing inzake opvoeding en voor begeleiding van het onderwijs kan, binnen de perken van de begrotingsmiddelen, de pedagogische werkmiddelen op andere dragers verspreiden naar:
le service général des affaires générales, de la recherche en éducation et du pilotage de l'enseignement peut, dans les limites des moyens budgétaires, diffuser les outils pédagogiques sur d'autres supports auprès :