Je was op zoek naar: werkten zij ook in andere landen (Nederlands - Frans)

in andere landen,
dans les autres pays,

— in andere landen,
— dans l'État membre de son siège, — dans les autres États membres, — dans les autres pays,

gebeurt dat ook in andere landen?
la même chose se produit-elle dans d' autres pays?

voorbereidingen in andere landen
les préparatifs dans d’autres pays

ook in andere landen zijn voorstellen gedaan.
des suggestions voient également le jour dans d' autres pays.

deze ontwikkelingen zijn ook in andere landen waargenomen.
perspectives d'accroissement de la population active dans les dix prochaines années

in andere landen waar veel noodsituaties.
koukoulopoulos (el/pse) et

wat gebeurt er in andere landen?
quatre arguments

3° de landbouw in andere landen.
3° l'agriculture dans d'autres pays.

informatie over toelatingen in andere landen.
information sur les autorisations accordées dans d'autres pays.

totaal aantal bijkantoren in andere landen
nombre total et localisation des succursales implantées à l'étranger

het is de bedoeling ze ook in andere landen te gebruiken.
ils devraient également pouvoir être utilisés dans d autres pays.

g) verkoop aan derden in andere landen
­ ventes à des tiers dans d'autres pays

in andere landen bestaan dergelijke regelingen niet.
de telles dispositions n'existent pas dans d'autres pays.

- in andere landen (in uitzonderlijke gevallen).
- exceptionnellement dans d'autres pays.

deze producten zullen later ook in andere landen ingang vinden.
petites entreprises: vers l'union économique et monétaire ':^\ p. 4

in andere landen wordt wetgeving daaromtrent overwogen.
d'autres pays envisagent la possibilité d'adopter des mesures législatives à l'avenir.

in duitsland en ook in andere landen lijden vele ouderen aan ouderdomsdiabetes.
en allemagne, et certainement d'autres pays, il y a des personnes beaucoup plus âgées souffrant du diabète de la maturité.

zowel in het land dat ik het beste ken, maar ook in andere landen.
je sais qu' il y a un débat de ce type dans mon pays, et que c' est également le cas d' autres pays.

in andere landen worden talrijke audiovisuele experimenten uitgevoerd.
les expériences d'audiovisuel éducatif sont nombreuses dans les autres pays.