Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ook wordt beklemtoond dat noch bij het ontstaan, noch bij het wegvallen van de wezentoeslag rekening wordt gehouden met de economische impact die de wijzigende gezinssituatie heeft.
il est également souligné qu'il n'est tenu compte, ni lors de la naissance ni lors de la suppression de l'allocation d'orphelin, de l'impact économique provoqué par la modification apportée à la situation familiale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1995 vorderde de rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers de wezentoeslag terug voor de periode tussen 1 juli 1988 en 10 januari 1994 ten bedrage van 482.374 frank, omdat de verzoekster in die periode zou hebben samengewoond met een man.
en 1995, l'office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés réclame le remboursement de la majoration pour orphelin relative à la période comprise entre le 1er juillet 1988 et le 10 janvier 1994, d'un montant de 482.374 francs, au motif que la requérante aurait cohabité avec un homme au cours de cette période.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
