Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie kent de identificator toe?
qui attribue l'identifiant?
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie kent het efro ?
qui connaît le feder?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie kent het functioneren van de instellingen?
qui connaît le fonctionnement des institutions?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
god kent de godvrezenden.
car allah connaît bien les pieux.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie kent onze besluiten?
qui connaît nos décisions?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie kent de feitelijke omstandigheden rond zijn aftreden?
qui connaît les véritables circonstances de sa démission?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maar god kent de goddeloozen.
et allah connaît bien les injustes.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeveel kent de eib toe?
pour quel montant ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de leerling kent de spraakklanken.
l'élève connaît les sons et phonèmes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze kent de volgende bestanddelen:
pour relever de la criminalité environnementale, les activités doivent répondre aux critères suivants :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kent de reinigings- en ontkleuringsprocédés.
connaît les procédés de nettoyage et de décoloration
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
engeland kent de volgende districts:
en angleterre, la répartition des districts s'effectue comme suit: • 286 non-metropolitan districts: • 36 metropolitan districts:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie kent de zwakke plekken.
la commission connaît les faiblesses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bovendien kent de grondwet de nationale par
en outre, les parlements natio-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de leerling kent de maateenheden voor oppervlakte.
l'élève connaît les unités de mesure pour la superficie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke instellingen kent de europese unie nu?
quelles sont les institutions de l'union européenne aujourd'hui?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie kent de desbetreffende problemen zeer goed.
nous ne pouvons que nous féliciter du principe même de cette simplification.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ist-programma kent de volgende introductiemaatregelen:
les mesures en faveur de l'assimilation prévues dans le programme ist comprennent :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dan) kent de gebeurtenis ervan geen loochening.
nul ne traitera sa venue de mensonge.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie kent europass of youthpass, of het europees kwaliteitshandvest?
qui connaît europass, youthpass ou la charte européenne de qualité?
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: