Je was op zoek naar: wiize (Nederlands - Frans)

biigevolgwordt deze opleiding op passende wiize bezoldigd.
en conséquence, ces postes font l'objet d'une rémunération appropriée.

- natuurlijke vezels, niet gekamd of op andere wiize bewerkt met het oog op het spinnen,
- fibres naturelles, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature

deze onderwerpen moeten opgedetailleerde wiize ziin omschrevenen.door de bevoegde nationale autoriteiten worden opgesteld ofgoedgekeurd.
celles-ci doivent être spécifiées de façon détaillée et être définies ou approuvées par les autorités nationales compétentes.

deze onderwerpen moeten-op-gedetailleerde wiize ziin omschreven en door de bevoegde nationale autoriteiten worden opgesteld ofgoedgekeurd.
celles-ci doivent être spécifiées de façon détaillée et être définies ou approuvées par les autorités nationales compétentes.

— van natronkalkglas, mechanisch vervaardigd, met uitzonde­ring van geslepen of op andere wiize versierde drinkglazen, weckglazen en glaswerk van hardglas
— en verre todioue, ctuilli mécaniquement, i l'excluiion dei verrei à boire taillé! ou autrement décoréi, des bocaux i stériliser et des objeu en verre trempé ;

5. wijst op de noodzaak radicale wijzigingen aan te brengen in de structurele aanpassings­programma's en de wiize w aarop deze thans worden vastgesteld en ten uirvoer gelegd aan de hand van door het internationaal monetair fonds vastgestelde criteria;
5. souligne à quel point il es: nécessaire de modifier en profondeur les programmes d'ajustement structurel, tels qu'ils sont actuellement définis et mis en œuvre selon les lignes du fonds monétaire international (fmi);

"laurea gebied van de bouwkunde, afgegeven door de deze richtlijn de leeftijd van 40 iaat hebbenbereilct en waaruit blijkt dat de betrokkene universiteiten en de polytechnische instihrten,vergezeld van het diploma dat recht geeft op de gedurende een tijdvak van ten minste vijf iaaronmiddellijk voorafgaande aan bedoeldtijdstip, tijdstip, werkzaamheden als architect heeft verricht opzodanige wiize en schaal, dat naar nederlandsemaatstaven een voldoende bekwaamheid voorhet uitoefenen van die werkzaamhedengewaar. gewaar.
— le diplôme 'diploma do curso de arquitectura' délivré par les écoles supérieures des beaux­arts de lisbonne et de porto, (*)