Je was op zoek naar: wij verwijzen u naar (Nederlands - Frans)

wij verwijzen naar hoofdstuk ii.
travailleursnon salariés

wij verwijzen naar het punt personeelskosten.
nous renvoyons au point frais de personnel.

wij verwijzen eveneens naar de vakliteratuur.
nous nous référons également à la literature spécialisée.

wij verwijzen hiervoor naar de vaststellingen van t.
nous nous référons à cet égard aux constatations de t.

voor meer informatie verwijzen we u naar de website:
pour plus d’informations, consultez le rapport sur le site: http://www.europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/docoffic/official/

wij verwijzen onze lezers naar de uiteenzetting door de heer
l'analyse des relations entre les ordres juridiques en présence témoigne de l'importante spécificité· du droit communautaire.

voor gedetailleerde gebruiksinstructies verwijzen wij u naar de bijsluiter.
pour des instructions d’utilisation plus détaillées, veuillez vous référer à la notice.

wij verwijzen hiervoor naar de gespecialiseerde onderzoeksliteratuur. (4)
nous nous référons à cet égard à la littérature spécialisée. (4)

wij verwijzen u naar de conventie, die zich nogmaals moet uitspreken over dit onderwerp.
nous vous renvoyons à la convention, qui doit statuer une fois de plus sur ce point.

wij begrijpen dat u naar consensus streeft.
elle provient de votre besoin de consensus.

verwijzen u door naar een instantie die u verder kan helpen;
vous orientent vers l’autorité ou l’organe susceptible de résoudre vos problèmes;

wij hebben dus met u naar compromissen gestreefd.
plus étonnant est le succès de perifra.

voor meer informatie over cisplatine verwijzen wij u naar de desbetreffende bijsluiter.
pour plus d’information sur le cisplatine, se référer à la notice correspondante.

luistert u naar wat ik zeg.
je vous demanderai d'écouter ce que je vous dis.

streeft u naar herziening daarvan?
a cet effet, toute présidence doit jouer son rôle.

ik verzoek u naar mij te luisteren.
c'est une première chose.

1) wij verwijzen hier naar de nationale rapporten van de europese stichting m.b.t.
en france et en italie, le processus d'industrialisation qui a caractérisé ces dernières décennies a entraîné un développement plus intense des industries transformatrices qu'en république fédérale d'allemagne,

injecteer avonex vlak voor u naar bed gaat.
effectuez l’injection d’avonex juste avant de vous coucher.

wij spreken over codering, maar onze eigen taal is een code, en wij verwijzen vaak naar verschillende artikelen.
ces textes ont permis d'é­tablir des normes de protection minimale au niveau inter­national.

morgen vertrekt u naar roemenië en bulgarije.
demain, vous vous rendrez en roumanie et en bulgarie.