Je was op zoek naar: wij wensen u goede ontvangst (Nederlands - Frans)

wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.

wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

ik wens er u een goede ontvangst van toe
je vous en souhaite bonne réception

wij wensen u het allerbeste.
nous vous souhaitons bonne chance.

wij wensen u veel leesplezier!
bonne lecture!

ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier

wij wensen u aangename lectuur!
bonne lecture!

wij wensen u daarbij veel succes.
(applaudissements)

wij wensen u veel geluk bij uw werk.
nous vous souhaitons bonne chance dans votre travail.

wij wensen u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

wij wensen u dan ook een prettige avond.
nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.

ik bevestig de goede ontvangst van uw email
je confirme la bonne réception de votre email

wij wensen u veel succes tijdens uw ambtsperiode.
nous formons tous nos vœux pour votre activité.

wij wensen u een prettig verblijf en vooral goede gesprekken met onze collega's.
cela me rappelle un cas similaire, mais dans des circonstances bien plus tragiques.

de goede ontvangst van de kandidaturen wordt bevestigd.
il est accusé réception des candidatures.

mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.

wij wensen u alle succes bij uw bezoek aan straats­burg.
nous vous souhaitons plein succès pour votre visite à strasbourg.

wij wensen u beiden een prettige terugkeer in nederland toe.
nous vous souhaitons un heureux retour aux pays-bas.

geachte voorzittei delois, wij wensen u allen het allerbeste.
il les proclamait de façon solennelle.

wij wensen u, geachte commissaris, veel succes bij deze stappen.
je vous souhaite bonne chance, madame la commissaire, dans votre tâche.