Je was op zoek naar: wij zouden graag een afspraak maken (Nederlands - Frans)

graag een afspraak
souhaitez obtenir un rendez-vous

wij zouden daar graag een vervolg op zien.
encore une fois du suivi, s' il vous plaît.

wij zouden graag enkele korte opmerkingen willen maken.
nous aimerions nous livrer à quelques rapides réflexions.

ik wil graag een afspraak maken met mevrouw, voor een svb formulier
je souhaite prendre rendez-vous avec madame pour un formulaire svb

wij moeten echter een afspraak maken over de hervorming.
souvent cette expérience crée chez les autres des craintes et des stéréotypes.

wij zouden graag die lijn wil len handhaven.
nous aimerions soutenir cette position.

wij zouden graag willen dat de gemeen-
nous voudrions que cette dernière encoura-

wij zouden hierop graag een antwoord krijgen van de commissie.
monsieur le président, qu'à la longue c'est inacceptable.

wij zouden graag iets horen van de commissie.
nous aimerions entendre ce que la commission a à dire.

maar wij zouden graag het vooruitzicht op een positieve aanbeveling openhouden.
cela dit, nous voudrions aussi qu'une recommandation positive soit envisagée.

wij zouden graag hebben dat onze moed werd gehonoreerd.
nous voudrions être honorés pour notre courage!

met de dokters of tandarts kan je een afspraak maken
le médecin ou le dentiste peut prendre rendez-vous

wij zouden graag zien dat de commissie hierover met een positieve verklaring komt.
les raisons qui nous poussent à proposer aujourd'hui cette modification du règlement sont de deux natures.

wij zouden graag zien voorzitter dat er voor deze problemen een definitieve oplossing kwam.
de cela, monsieur le président en exercice, nous vous en saurions gré.

wij zouden graag zien dat er meer aandacht wordt geschonken aan
mais, ignorant ses ressources dans la zone économique exclusive,

wij zouden graag de juridische dienst van het parlement raadplegen.
j'ai noté que l'on essayait de dégager davantage de temps.

wij zouden graag uitleg geven, soms zelfs ietwat belerend.
on veut pouvoir expliquer, «éclairer des lanter­nes».

wij zouden graag willen dat u de uitvoerige standpunten onvooringenomen beoordeelt.
nous voudrions que vous évaluiez sans idée préconçue les avis rendus.

mevrouw scrivener, lid van de commissie. — (fr) wij zouden een afspraak kunnen maken om dit samen te bespreken.
il n'y a rien à redire à cela, puisque dans la plupart des cas, c'est effectivement nous qui avons raison !

wij zouden graag een onderzoekstrategie zien die de voordelen van objectieve en subjectieve benadering in zich verenigt.
nous préconisons une stratégie de recherche qui utiliserait les meilleu res composantes des approches objectives et subjectives.