Je was op zoek naar: wij zouden graag willen reserveren tot en met (Nederlands - Frans)

wij zouden graag willen ...".
nous voudrions...»

wij zouden dit heel graag willen.
ceci nous intéresse beaucoup.

wij zouden graag die lijn willen handhaven.
nous aimerions soutenir cette position.

wij zouden graag willen dat de gemeen-
nous voudrions que cette dernière encoura-

wij zouden graag enkele korte opmerkingen willen maken.
nous aimerions nous livrer à quelques rapides réflexions.

wij zouden graag willen dat alle amendementen met algemene stemmen aangenomen werden.
500 citoyens de ma circonscription y ont perdu leur emploi.

wij zouden dan ook graag willen dat het verslag op de agenda
nous demandons donc que ce rapport soit inscrit à l'ordre du jour du lundi de la plénière de novembre pour que nous puissions l'approuver avant la séance du conseil des ministres de l'agriculture qui se tiendra le 16 et 17 du mois prochain.

wij zouden graag willen dat u de uitvoerige standpunten onvooringenomen beoordeelt.
nous voudrions que vous évaluiez sans idée préconçue les avis rendus.

wij zouden de onderhandelingen met de andere arabische landen graag willen voortzetten.
nous voudrions que les négociations se poursuivent avec d'autres pays arabes.

wij zouden graag die lijn wil len handhaven.
nous aimerions soutenir cette position.

wij zouden graag iets horen van de commissie.
nous aimerions entendre ce que la commission a à dire.

wij zouden graag willen weten waarom die top geloofwaardiger zou zijn dan de andere?
je pourrais citer d'autres points.

wij zouden graag hebben dat onze moed werd gehonoreerd.
nous voudrions être honorés pour notre courage!

we zouden graag willen weten hoe het voorzitter schap hierover denkt.
nous voulons de la coordination là où elle pourra profiter à l'emploi et aux investissements.

wij zouden graag de mening kennen van de commissie.
nous aimerions connaître l'opinion de la commission executive.

wij zouden graag zien dat er meer aandacht wordt geschonken aan
mais, ignorant ses ressources dans la zone économique exclusive,

wij zouden graag de juridische dienst van het parlement raadplegen.
j'ai noté que l'on essayait de dégager davantage de temps.

wij zouden graag uitleg geven, soms zelfs ietwat belerend.
on veut pouvoir expliquer, «éclairer des lanter­nes».

maar wij zouden graag het vooruitzicht op een positieve aanbeveling openhouden.
cela dit, nous voudrions aussi qu'une recommandation positive soit envisagée.

wij zouden graag willen weten of dat groenboek invloed kan uitoefenen op dit strenge karakter van de nominale convergentiecriteria.
si les idéaux et les objectifs sont importants, je crois que pour l'année 1995, — année délicate parce que de transition — il faut définir quelques