Je was op zoek naar: wij zullen het nodige doen (Nederlands - Frans)

wij zullen dit nagaan en het nodige doen.
nous allons vérifier et faire le nécessaire.

de voorzitter. - goed, wij zullen het nodige doen.
le président. - très bien, nous ferons ainsi.

wij zullen dat zorgvuldig onderzoeken en het nodige doen.
nous avons appris que des parlementaires avaient été arrêtés par les forces de l'ordre.

al het nodige doen
faire tout le nécessaire

wij zullen het dus zo maar doen.
nous faisons donc ainsi.

wij zullen het nodige doen als het amendement wordt aangenomen.
si l' amendement est approuvé, ce sera fait.

hij zal het nodige doen
il va faire le nécessaire

wij zullen het nagaan.
nous vérifierons ce point.

voorwaar, wij zullen het zeker doen."
certes, nous le ferons».

kan je het nodige doen aub
can you do the necessary please

wij zullen het wel merken.
c' est ce que nous verrons!

wij zullen het hierbij laten.
nous en resterons là.

wij zullen het volgende ondernemen :
nous entreprendrons les actions suivantes :

wij zullen het compromisamendement niet goedkeuren.
nous ne voterons pas l'amendement de compromis.

wij zullen het geval verder nagaan.
nous suivrons cette affaire.

kan je het nodige doen ivm de betaling?
pouvez-vous faire le nécessaire concernant le paiement?

wij zullen het echter eens gaan onderzoeken."
allons nous en assurer, d'ailleurs.»

wij zullen het hervormingsproces met adviezen begeleiden.
nous les conseillerons dans ces réformes.

kan jij hiervoor zo snel mogelijk het nodige doen
pouvez-vous aussi vite que possible faire le nécessaire

ik zal het nodige doen voor de verdere uitvoering.
je ferai ce qui est nécessaire pour la poursuite de la mise en œuvre.