Je was op zoek naar: wijze van dading (Nederlands - Frans)

wijze van
voie d’ administration

wijze van berekening
mode de calcul

wijze van prijsbepaling.
modes de détermination du prix.

wijze van betaling;
le moyen de paiement;

wijzen van uitvoering
modes d'exÉcution

het aangaan van dadingen;
la transaction;

het scheidsgerecht maakt de akte van dading na de ondertekening ervan door de partijen en de leden van het scheidsgerecht over aan het secretariaat.
après la signature de l'acte de transaction par les parties et par les membres du tribunal arbitral, ce dernier transmet ledit acte au secrétariat.

het aangaan van dadingen, minnelijke schikkingen en schulderkenningen, voorzover de budgettaire weerslag ervan niet meer bedraagt dan 65.000 euro;
le pouvoir de transiger, d'intervenir en conciliation, les obligations de dettes, pour autant que la répercussion budgétaire ne dépasse pas 65.000 euros;