Je was op zoek naar: wilt u dit venster annuleren (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

wilt u dit venster annuleren

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

wilt u dit artikel annuleren?

Frans

voulez -vous vraiment annuler cet article & #160;?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

wilt u de operatie annuleren?

Frans

voulez -vous vraiment annuler & #160;?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

annuleren? wilt u echt annuleren?

Frans

annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

dit venster sluiten

Frans

ferme la barre de recherche

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dit venster sluiten?

Frans

voulez-vous fermer cette fenêtre ?

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in dit venster openen

Frans

ouvrir dans & cette fenêtre

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

openen in & dit venster

Frans

ouvrir dans & cette fenêtre

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

er zijn niet-opgeslagen wijzigingen, wilt u dit venster sluiten?

Frans

des modifications n'ont pas été enregistrées, voulez -vous vraiment fermer cette fenêtre & #160;?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

kan dit venster niet inbedden.

Frans

impossible d'embarquer cette fenêtre.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

&dit venster niet meer weergeven

Frans

&ne plus afficher

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

wilt u de systeem codering pre-test annuleren?

Frans

voulez-vous annuler le pré-test de chiffrement du système?

Laatste Update: 2013-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sortering instellen voor dit venster...

Frans

définir le tri pour ce panneau...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wilt u dit menu blijven gebruiken?

Frans

voulez-vous continuer à utiliser cette configuration des menus ?

Laatste Update: 2015-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wilt u dit gebied met naam verwijderen?

Frans

voulez -vous vraiment supprimer cette zone nommée & #160;?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

als u dit venster sluit, dan worden de downloads geannuleerd

Frans

si vous fermez cette fenêtre, les téléchargements seront annulés

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

_andere tabbladen in dit venster sluiten

Frans

fermer les _autres onglets de cette fenêtre

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hoever wilt u dit nog naar beneden halen?

Frans

jusqu'où, ditesmoi?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

u hebt meerdere geopende tabbladen in dit venster. wilt u toch afsluiten?

Frans

cette fenêtre contient plusieurs onglets, voulez -vous vraiment quitter & #160;?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

spel over!!! wilt u dit niveau opnieuw proberen?

Frans

partie terminÉe & #160;!!! voulez -vous réessayer ce niveau & #160;?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

%1 wilt u het bericht laten zoals ze is of het verzenden annuleren?

Frans

%1 voulez -vous laisser le message tel quel, ou annuler l'envoi du message & #160;?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,631,342 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK