Je was op zoek naar: windrichting (Nederlands - Frans)

windrichting
direction du vent

windrichting:
filage numéro:

schijnbare windrichting
direction du vent apparent

verandering van windrichting
saute de vent

windrichting: o.z.o.
direction: e.-s.-e._

methode gebaseerd op de meest bestendige windrichting
procédé de la direction des vents persistants

• lucht en klimaat (waarvan windrichting).
• air et climat (dont la direction du vent).

de windrichting ten opzichte van de rijrichting moet worden vastgelegd.
la direction du vent par rapport à la direction du véhicule doit être enregistrée.

eenvoudige kaarten hanteren gebruik makend van windrichting, legende en schaal;
manier des cartes simples en faisant usage de la direction des vents, de la légende et de l'échelle;

de windsnelheid en de windrichting moeten op een bepaald punt van de meetplaats worden vastgesteld.
la vitesse et la direction du vent doivent être déterminées dans un point au-dessus de l'aire d'essais.

navigatiegegevens* : hoek van het richtingsroer, windsnelheid, windrichting, latitude/longitude
données de navigation * : angle de dérive, vitesse du vent, direction du vent, latitude/longitude

weersomstandigheden en de meting daarvan; neerslag, temperatuur, verdamping, windsnelheid en windrichting.
conditions météorologiques et leur mesure: précipitations, température, évapotranspiration, vitesse et direction du vent.

bij een andere windrichting zou het kunnen dat voor de korte termijn een zeer lage gemiddelde concentratie wordt voorspeld.
lorsque la direction du vent est différente, une très faible concentration moyenne à court terme peut également être prévue.

dit rendement mag niet lager liggen dan de in de onderstaande tabel vermelde waarden en mag niet door de windrichting worden beïnvloed.
cette efficacité ne doit pas être inférieure aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous et doit être indépendante de la direction du vent.

13 kunnen een atlas raadplegen en kunnen enkele soorten kaarten hanteren gebruik makend van de legende, windrichting en schaal.
13. peuvent consulter un atlas et peuvent manier quelques types de cartes en faisant usage de la légende, la direction des vents et l'échelle.

ik ga het ook niet over cuba heb ben, dat nog moeite heeft met het aanvaarden van de andere windrichting waar de geschiedenis op is gaan varen.
le conseil et la commission se montreront-ils solidarires et mettront-ils tout en œuvre pour rendre l'application des accords possible ?

daarenboven drijft een belang rijk gedeelte van deze giftige en kankerverwekkende stoffen als gevolg van de overheersende windrichting het buurland nederland binnen, wat wel bijzonder in strijd is met de elementaire begrippen van goed
il faudra mettre un terme à toutes ces pratiques parce qu'elles causent beaucoup de tort.

als verontreinigende stoffen uit een belangrijke bron door de windrichting rechtstreeks naar een bepaalde receptor worden gevoerd, kan een model bij een zeer korte middelingstijd voor die receptor zeer hoge concentraties voorspellen.
pour des durées moyennes très courtes, un modèle peut prévoir de très hautes concentrations aux récepteurs si la direction du vent entraîne les polluants directement à partir d'une source majeure vers un récepteur.

wat is dat voor een techniek, als niet de wetenschap, maar de windrichting en de neerslag over het wel en wee van duizenden menen beslissen, als voor de bevolking, en vooral voor de
tous ces nuclides radioactifs sont extrêmement dange reux et ont des périodes d'activité de centaines et de milliers d'années. a ceux qui estiment que

op een bepaalde afstand van het gebied met maximale emissies, benedenwinds bij de heersende windrichting(en) wanneer de omstandigheden ozonvorming in de hand werken;
À une certaine distance de la région d'émissions maximales, sous le vent dans la ou les directions des vents dominants et dans des conditions favorables à la formation d'ozone;