Je was op zoek naar: winst boeken (Nederlands - Frans)

winst
bénéfice

winst.
benefices.

winst:
profit:

er valt veel winst te boeken door energie te besparen.
les économies d’énergie permettent de réaliser des gains importants.

boek nu echte winst.
obtenez des bénéfices tangibles immédiatement.

4° de maximuminzet moet de mogelijkheid bieden om een maximale winst te boeken;
4° l'enjeu maximum doit correspondre à une possibilité de gain maximum;

de bedrijfstak van de gemeenschap kon tijdens de onderzochte periode geen redelijke winst boeken.
l'industrie communautaire n'a pas été en mesure de réaliser un bénéfice raisonnable au cours de la période considérée.

de werkgelegenheid in de handel zal in de komende jaren zowel winst boeken als verlies lijden.
sur tous les thèmes touchant au commerce, la communauté européenne a un rôle à jouer en faisant mieux connaître ce secteur et ses atouts.

ten eerste voorspelt het bedrijf dat het na het verlies van 2001 in 2002 weer aanzienlijke winst zal boeken.
premièrement, la société prévoit un retour à une rentabilité substantielle en 2002, à la suite des pertes prévues en 2001.

dan zal de eu-bedrijfstak opnieuw in staat zijn voldoende hoeveelheden te verkopen en winst te boeken.
l'industrie communautaire sera ainsi en mesure de retrouver un volume de ventes bénéficiaires satisfaisant.

trichloorisocyanuurzuur stelt hen immers ook in staat winstgevender producten te verkopen en winst te boeken in andere segmenten.
en effet, le tcca permet aussi aux transformateurs de vendre des produits plus rentables et de réaliser des bénéfices sur d'autres segments du marché.

daarom moet een gemeenschappelijke aanpak met maatregelen op eu-niveau worden gekozen, om duidelijke winst te boeken.
aussi, afin de produire de réels avantages, conviendrait-il d'adopter une approche commune et d'entreprendre une action au niveau de l'ue.

de winst van groothandelaars in ruwe en geslepen diamanten hangt grotendeels af van de inventariswaarde van de in hun boeken geregistreerde diamanten.
les bnfices des grossistes en diamants bruts et polis dpendent en grande partie de la valeur de l'inventaire des diamants figurant dans leur comptabilit.

india, indonesië, vietnam en thailand absorberen bijna alle winsten, terwijl de eba-landen nauwelijks winst boeken.
l’inde, l’indonésie, le viêt nam et la thaïlande engrangent presque tous les gains, alors que les pays tsa n’en retirent quasiment aucun.

evenzo kunnen we alleen winst boeken op sociaal vlak wanneer we goed nadenken over hoe we kunnen bijdragen aan het versterken van de internationale vakbeweging.
de même, on ne pourra gagner sur le social qu' en réfléchissant bien à la façon d' aider au renforcement du syndicalisme international.

als gevolg van de druk op de prijzen van de eu-bedrijfstak kon deze in 2003 en het onderzoektijdvak geen winst boeken, zoals hieronder vermeld.
la pression sur les prix de vente de l'industrie communautaire était telle que ceux-ci n'étaient plus rentables en 2003 et au cours de la période d'enquête, ainsi qu'il est expliqué ci-après.

er zullen dankzij toegenomen druk van de concurrentie andere winsten aan efficiency zijn te boeken.
il y aura d'autres gains en efficacité dus à la pression accrue de la concurrence.

in de volgende fase geldt dat wanneer er veel boeken verkocht worden, de winst stijgt.
ce que nous devons harmoniser, c'est clair.

de financieringsvoorwaarden voor ondernemingen zullen goedkoper en flexibeler worden en investeerders zullen hogere winsten kunnen boeken.
les accords financiers doivent être plus avantageux et plus flexibles pour les entreprises, et les investisseurs doivent voir leur profit augmenter.

de publicatie van heel wat boeken zou onmogelijk worden wanneer uitgevers geen winsten meer kunnen maken met de verkoop van bestsellers.
bon nombre de livres ne paraîtraient pas si les maisons d' édition ne pouvaient pas faire de bénéfices avec des best-sellers qui subventionnent les autres produits d' édition.