Je was op zoek naar: wisselende diensten (Nederlands - Frans)

wisselende dienstprestaties of onderbroken diensten.
prestations de services variables ou services interrompus.

3° wisselende dienstprestaties of onderbroken diensten.
3° les prestations de service à horaire variable ou fractionné.

kan in ploegendienst werken met wisselende diensten
peut travailler en équipe avec services variables

wisselende verblijfplaats
résidence alternée

doorslaapstoornis, wisselende
classes de systèmes d'organes

ook kwamen de gevolgen van wisselende diensten en nachtarbeid uitgebreid aan de orde.
rotation irrégulière d cas des systèmes de rotation présentant un nombre variable de factions successives.

diensten voor het wisselen van valuta's
services de change

diensten voor het wisselen van valuta's.
services de courtage de titres.

• aansprakelijkheid voor diensten: gedachten wisseling;
présidence : mm e h. ma ij-weggen, ministre des transports des pays-bas.

hiervoor wisselen deze diensten alle nuttige informatie uit.
a cet effet, ces offices s'échangent toutes les informations utiles.

de noodzakelijke wisselende diensten in combinatie met de constante druk en het relatief lage salaris maken het beroep in veler ogen onaantrekkelijk.
la nécessité de travailler en horaires flexibles, la pression constante et le salaire relativement faible font de la profession d'agent de sécurité une profession peu recherchée.

de bevoegde diensten wisselen informatie uit inzake uitrusting en technische nieuwigheden.
les services compétents s'échangent des informations en ce qui concerne les équipements et les innovations techniques.

overige financiële diensten, zoals geldoverdracht tussen consumenten en wisselen van valuta.
autres services financiers (remise de fonds de consommateur à consommateur, change de devises, etc.)

reglement viii, betreffende minimumprovisies voor diensten op het gebied van wissels en pro­messes;
— règlement viii concernant les commissions mini males pour les services dans le domaine des lettres de change et des billets à ordre,

bij de keuze voor wisselende diensten dient meer expliciet rekening te worden gehouden met de criteria voor deelneming aan het sociale leven (recreatie/consumptie):
le choix du rythme d'alternance devrait prendre en compte plus explicitement les critères d'accès à la vie sociale (loisirconsommation) :

de bevoegde diensten wisselen lijsten uit betreffende de verantwoordelijke politieambtenaren, de politieposten, alsook hun coördinaten.
les services compétents s'échangent des listes reprenant le nom des responsables policiers, les postes de police ainsi que leurs coordonnées.

waarvoor het leveren van zaterdag-, zondag- of nachtprestaties of het werken in een stelsel met wisselende diensten of continu-diensten onafscheidelijk verbonden is met de functie, en
qui exige des prestations effectuées le samedi, le dimanche ou la nuit ou dans un régime de services variables ou continus;

geef werkroosters dusdanig vorm dat wordt voorkomen dat er een conflict ontstaat met eisen en verantwoordelijkheden buiten het werk. roosters voor wisselende diensten moeten stabiel en voorspelbaar zijn; de wisseling moet in voorwaartse richting (van dag naar nacht) verlopen.
concevoir les tâches de façon à ce qu'elles apparaissent comme sensées et stimulantes, qu'elles ne soient plus fragmentaires et qu'elles permettent au travailleur d'appliquer son savoir-faire.

wissel
change