Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de zeventiende kamer houdt zitting in burgerlijke en handelszaken op woensdagvoormiddag.
la dix-septième chambre siège en matière civile et commerciale le mercredi matin.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de tweede kamer bis houdt zitting in burgerlijke zaken op woensdagvoormiddag en woensdagnamiddag.
la deuxième chambre bis siège en matière civile les mercredi matin et mercredi après-midi.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de negende kamer houdt zitting in correctionele zaken op woensdagvoormiddag, woensdagnamiddag en donderdagvoormiddag.
la neuvième chambre siège en matière correctionnelle les mercredi matin et mercredi après-midi et jeudi matin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de twaalfde kamer houdt zitting in de correctionele zaken op woensdagvoormiddag, woensdagnamiddag en donderdagnamiddag.
la douzième chambre siège en matière correctionnelle les mercredi matin, mercredi après-midi et jeudi après-midi.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de derde kamer houdt zitting in burgerlijke zaken op dinsdagvoormiddag, dinsdagnamiddag, woensdagvoormiddag en woensdagnamiddag.
la troisième chambre siège en matière civile les mardi matin, mardi après-midi, mercredi matin et mercredi après-midi.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de vijftiende kamer houdt zitting in burgerlijke en correctionele zaken en als kamer van inbeschuldigingstelling op woensdagvoormiddag, woensdagnamiddag, vrijdagvoormiddag en vrijdagnamiddag.
la quinzième chambre siège en matière civile et correctionnelle ainsi que comme chambre des mises en accusation le mercredi matin et après-midi et le vendredi matin et après-midi.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6° inzake toezicht op onderzoeken, overeenkomstig de artikelen 136 en 235bis van het wetboek van strafvordering, op woensdagvoormiddag en woensdagnamiddag;
6° en matière de contrôle des instructions conformément aux articles 136 et 235bis du code d'instruction criminelle, les mercredi matin et mercredi après-midi;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in iedere afdeling houden de voorzitter van de rechtbank of de rechters die hij aanduidt zitting in kortgeding en in zaken zoals in kortgeding op woensdagvoormiddag om 9 uur 30. »
dans chaque section, le président du tribunal ou les juges qu'il désigne, siègent en référé et dans les affaires comme en référé le mercredi matin à 9 heures 30. »
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: