Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wondvocht
enoxaparine n (%)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verlies van wondvocht uit de operatiewond
uintement de la cicatrice du foyer opératoire
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wondvocht (lekkend vocht uit een chirurgische wond)
- sécrétion de la plaie (liquide suintant de la plaie chirurgicale)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neem onmiddellijk contact op met uw arts en tandarts als u problemen ervaart met uw mond of gebit zoals losse tanden of kiezen, pijn of zwelling, of het niet genezen van zweren of wondvocht, aangezien dit tekenen kunnen zijn van osteonecrose van de kaak.
contactez immédiatement votre médecin et votre dentiste si vous rencontrez des problèmes au niveau de votre bouche ou de vos dents, comme un déchaussement des dents, une douleur ou un gonflement, une non-cicatrisation de plaies ou un écoulement, car ces symptômes pourraient être des signes d’une ostéonécrose de la mâchoire.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle patiënten moeten aangemoedigd worden gedurende de behandeling met bondronat een goede mondhygiëne aan te houden, routinematige gebitscontroles te ondergaan, en onmiddellijk alle orale symptomen te melden zoals loszittende tanden of kiezen, pijn of zwelling, het niet genezen van zweren of wondvocht.
tous les patients doivent être encouragés à maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire, à effectuer des contrôles dentaires réguliers et à signaler immédiatement tout symptôme tel que mobilité dentaire, douleur ou gonflement, non-cicatrisation de plaies ou écoulement au cours d’un traitement par bondronat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast worden er bij 1 tot 10 op de 100 patiënten enkele bijwerkingen waargenomen als gevolg van de operatie aan de wervelkolom zelf, zoals infectie na de operatie, wonddehiscentie (openspringen van de wond), afscheiding van wondvocht en erytheem (roodverkleuring van de huid).
en outre, certains effets indésirables sont observés chez 1 à 10 patients sur 100 à la suite de l’intervention chirurgicale vertébrale elle-même, notamment une infection après l’opération, une déhiscence de la plaie (ouverture de la plaie), une sécrétion (suintement) et un érythème (rougeur de la peau).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
