Je was op zoek naar: woordmeldingen (Nederlands - Frans)

er zijn geen woordmeldingen.
personne ne prend la parole.

er zijn geen woordmeldingen bij de paragraafsgewijze behandeling van het ontwerpadvies.
au cours de l'examen point par point, aucun membre n'intervient.

aangezien er verder geen woordmeldingen zijn, brengt de voorzitter het advies in stemming.
À la suite des observations formulées par le rapporteur, et constatant l'absence d'observations de l'assemblée, le président, m. malosse, met l'avis aux voix.

aangezien er geen woordmeldingen zijn en er geen wijzigingsvoorstellen zijn ingediend, brengt de voorzitster het ontwerpadvies onmiddellijk in stemming.
en l'absence d'intervention des membres et aucune proposition d'amendement n'ayant été déposée, la presidente décide de soumettre immédiatement le projet d'avis au vote.