Je was op zoek naar: ze heeft mij gedwongen (Nederlands - Frans)

ze heeft er drie.
elle s’en est fixé trois.

ze heeft ten doel:
il vise à:

die ze heeft geleden
qui les ont supportés

dat heeft mij verbluft.
Ça m'a bluffé.

ze heeft een suggestie:
elle a également une suggestion :

« ze heeft als opdracht :
« il a pour mission :

ze heeft een grote neus.
elle a un grand nez.

ze heeft dat niet gedaan!
ce n' est pas le cas!

1° ze heeft de rechtspersoonlijkheid;
1° jouir de la personnalité juridique;

ze heeft de volgende vestigingseenheden :
elle exploite les unités d'établissement suivantes :

de kritiek heeft mij niet verrast.
c'est ce que l'on a pu constater, sans aucune restriction, aux etats-unis.

hij heeft mij gevraagd hem te willen
il nous reste un grand effort à faire.

hij heeft mij nog geen antwoord gegeven.
il ne m'a encore donné aucune réponse.

oei! een naald heeft mij geprikt!
aïe ! une épingle m'a piqué !

een man heeft mij dit vervoermiddel aangeboden."
un homme m'a proposé ce moyen de transport. »

een zeker voorval heeft mij zeer verbaasd.
un certain fait m'a fort étonnée.

de gespreksgroep hier heeft mij enorm gehol-
·* jj l'ostéoporose — > m ne perturbe le groupe local de soutien contre a.

die journaliste heeft mij dezelfde vraag gesteld.
la même question m' a été posée par la journaliste.

mijn naam is hier genoemd door mevrouw jackson en ze heeft mij uitgenodigd om dat te komen uitleggen.
madame jackson a cité mon nom et m' a invité à venir m' expliquer.

ze moeten worden verworpen, anders zie ik mij gedwongen mijn coördinator te vragen tegen dit verslag te stemmen.
ils doivent être repoussés, sinon je me verrai contraint à demander à mon coordinateur de voter contre ce rapport.