Je was op zoek naar: ze vertrekken vandaag een beetje vroeger (Nederlands - Frans)

een beetje
een beetje

een ??beetje
een

13 een beetje
13 un peu

ik heb eerder vandaag een beetje door de stad gelopen.
je suis sorti pour faire un tour en ville un peu plus tôt.

een beetje geschiedenis
quelques éléments d'histoire

met een beetje hulp van
tu me manques beaucoup

heb een beetje geduld.
ayez un peu de patience.

a — een beetje geschiedenis
a — quelques éléments d'histoire

eerst een beetje geschiedenis
d'abord, un peu d'histoire

clara is een beetje bang.
clara avait un peu peur.

dit is een beetje cynisch !
ce serait assez désinvolte de leur part!

ik voel me een beetje verbijsterd.
je suis, à vrai dire, quelque peu ahuri.

de injectieplaats kan een beetje bloeden.
il peut y avoir une goutte de sang au niveau du site d’injection.

dat is wel een beetje vreemd. (')
voilà qui est étrange. (')

"een beetje geduld, mijn jongen!
---un peu de patience, mon garçon.

u heeft nu voorstellen gedaan, maar waarom bent u daar niet een beetje vroeger mee gekomen?
vous venez de faire des propositions, mais pourquoi maintenant seulement?

de voorzitter. — een beetje geduld alstublieft.
le président. — veuillez faire preuve d'un peu de patience, s'il vous plaît.

"ik vraag een beetje gezond verstand."
"je demande un peu de bon sens.".

men wil proberen de palestijnen schrik aan te jagen zodat ze vertrekken.
bien des signes tendent à montrer qu' elle y est encore aujourd'hui.

heb je bovendien ook het gevoel dat de lente elk jaar een beetje vroeger zijn intocht maakt, en bloemen en vogels sneller verschijnen dan je verwachtte?
le changement climatique, qu’est-ce que c’est?