Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben van oordeel dat zedenloosheid de boventoon voert in dit parlement aangezien het dit essentiële recht van de mens op vrije meningsuiting niet respecteert.
je considère que l' immoralité règne dans ce parlement, dès lors qu' il ne respecte pas ce droit de l' homme essentiel qu' est la liberté de parole.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het is helemaal niets om fier op te zijn. ik ben van oordeel dat zedenloosheid de boventoon voert in dit parlement aangezien het dit essentiële recht van de mens op vrije meningsuiting niet respecteert.
et vous, par haine mesquine de la politique, vous bafouez ces principes essentiels, et en levant l'immunité parlementaire de jean-marie le pen, c'est non seulement ses droits à lui que vous bafouez, mais c'est aussi l'institution parlementaire que vous mettez en cause.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: