Je was op zoek naar: zeer op prijs stellen (Nederlands - Frans)

op prijs stellen
apprécier

iets op prijs stellen
priser quelque chose

het op prijs stellen dat
apprécier le fait que

wij zouden dat zeer op prijs stellen.
nous ne manquerons pas d' honorer ce principe.

ik zou uw commenteer zeer op prijs stellen.
c'était pourtant un métier dangereux.

ik zou dat echt op prijs stellen.
je vous le demande vraiment.

ik zou dat bijzonder op prijs stellen.
j' apprécierais beaucoup.

ik stel dit zeer op prijs.
je les apprécie réellement.

de deense vrouwen zullen dit zeer op prijs stellen.
les femmes danoises apprécieront.

ik zou het zeer op prijs stellen zijn antwoord te horen.
je n'ai donc pas induit le parlement en erreur.

fractie zeer op prijs stellen, en daar graag mee samenwerken.
la com mission politique a approuvé le projet de rapport à une écrasante majorité.

ik stel deze standpunten zeer op prijs.
j' apprécie vraiment ces opinions.

de kiezers en belastingplichtigen zullen dit op prijs stellen.
les électeurs et contribuables apprécieront.

we zouden vooral reacties op prijs stellen waarin:
nous encourageons plus particulièrement les commentaires qui:

we zouden het zeer op prijs stellen als de commissie deze over zou nemen.
nous apprécierions que la commission les prenne en considération.

dat is een teken van coherentie in deze vergadering dat wij zeer op prijs stellen.
voilà un signe de cohérence que nous savons apprécier à sa juste valeur.

dat is door ons altijd zeer op prijs gesteld.
c' est toujours grandement apprécié.

ik heb hun samenwerking werkelijk zeer op prijs gesteld.
j'ai réellement beaucoup apprécié leur coopération.

ik zou het zeer op prijs stellen indien u mij zou toelichten waarin die verschillen bestaan.
pour ma part, j'aimerais que vous nous expliquiez en quoi consistent ces différences.

de raad zou het zeer op prijs stellen als beide betrokken landen het hierover eens kunnen worden.
le conseil se réjouirait que les deux États concernés parviennent enfin à un accord sur cette question.