Je was op zoek naar: zeer zuiver (Nederlands - Frans)

zeer zuiver zink
zinc affiné

zuiver
sans biais

zeer zuiver plasma
plasma très pur

methanol zuiver
méthanol

zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking
matériau ultrapur à perte optique réduite

doorzichtig en kleurloos wanneer het zeer zuiver is, en reukloos.
transparent et incolore à l'état de grande pureté, inodore.

„elementaire poeders” is een zeer zuiver poeder van één element.
par “poudre élémentaire”, on entend une poudre de haute pureté d'un élément.

zeer zuivere chemicaliën
substance chimique noble

in de regel is het zeer zuiver en in alle delen gelijkelijk wit. _bar_
en règle générale, ce sel est d'une grande pureté et est uniformément blanc. _bar_

gebruik zeer zuiver tin(ii)chloride, anders is de oplossing niet helder.
utiliser du chlorure d'étain très pur, sinon la solution n'est pas limpide.

bereiding van zeer zuivere metalen
traitement des métaux de haute pureté

als grondstoffen voor do vervaardiging van do goederen van deze soort worden zeer zuiver kwartszand, bergkristal of vluchtige si iiclumverbindlngen gebruikt.
comme matières de base pour les produits de ce genre on utilise du sable quartzeux très pur, du cristal de roche ou des composés de silicium volatils.

hieruit resulteert een zeer sterke neiging tot kookvertraging (bij zeer zuiver kalium werden over­verhittingen tot 830°c gemeten).
il en résulte une forte tendance au retard à l'ébullition (dans le cas du potassium de haute pureté, on a mesuré des surchauffes atteignant 830°c).

de mossel leeft in zeer zuiver water, in water met een hoog zuurstofgehalte, waarin de hoeveelheid zuurstof niet wordt aangetast door vervuiling afkomstig van organisch materiaal zoals afvalwater.
la moule perlière ne survit que dans une eau très pure, une eau à forte teneur en oxygène, une eau dont la demande biochimique d'oxygène n'a pas été réduite par la pollution provoquée par les matières organiques, provenant des eaux d'égout, par exemple.

de ingrediënten van e-sigaretten moeten zeer zuiver zijn en e-sigaretten moeten telkens bij elke trek van dezelfde kracht en duur dezelfde hoeveelheid nicotine afgeven.
les ingrdients des cigarettes lectroniques doivent tre dune grande puret et les cigarettes lectroniques doivent librer la mme quantit de nicotine pour des bouffes de mme intensit et de mme dure.

het gebruik van zeer zuivere factor ix is zelden in verband gebracht met dergelijke bijwerkingen.
l’utilisation de facteur ix de grande pureté est rarement associée à ces réactions indésirables.

„elementaire poeders” betekent zeer zuivere poeders van één element.
par “poudre élémentaire”, on entend une poudre de haute pureté d'un élément.

deze mechanische trekinrichting is geschikt voor de produktie van zeer zuivere kristallen uit verschillende mate­rialen door middel van smeltbaden.
aux frottements sont substitués des mouvements de roulement, les parties en contacts étant pourvues de roulements à billes de haute précision enrobées d'un matériau isolant.

dank zij het ultrahoog vacuüm is er een minimum aan verontreiniging door het restgas, waardoor zeer zuivere lagen worden verkregen.
a l'aide de ce dispositif, des quantités de 100 mg à 2 g d'aluminium, d'argent, de titane, de cuivre, de cobalt, de ger­manium, d'uranium ou de thorium peuvent être lévitées à l'état solide, puis fondues pour former une goutte liquide stable pendant l'évaporation.

(spreker haalt nogmaals zijn klarinet te voorschijn en speelt, ditmaal zeer zuiver, de beginmaten van de europese hymne) copie een haast onbeperkt aantal copieën met dezelfde kwaliteit als de eerste geproduceerd kunnen worden.
pourquoi le retrait des terres est­il proposé mainte­nant et ne Γa­t­il pas été plus tôt?