Je was op zoek naar: zeeslakken (Nederlands - Frans)

slakken (uitgezonderd zeeslakken)
escargots (autres que de mer)

eetbare slakken, andere dan zeeslakken
escargots, autres que de mer

mosselen iii. eetbare slakken, andere dan zeeslakken iv. andere
moules iii. escargots, autres que de mer iv. autres

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van herkomst uit uruguay
fixant les conditions particulières d'importation des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins originaires d'uruguay

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van verwerkte of ingevroren tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken uit japan
fixant les conditions particulières d'importation des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins originaires du japon, transformés ou congelés

overwegende dat spanje en het verenigd koninkrijk behandelingen hebben voorgesteld om de ontwikkeling van ziektekiemen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen;
considérant que l'espagne et le royaume-uni ont présenté des traitements destinés à inhiber le développement des germes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins;

beschikking van de commissie van 11 december 1992 houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen
dÉcision de la commission du 11 décembre 1992 approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins

daartoe moet worden bepaald in welke productiegebieden de voor uitvoer naar de gemeenschap bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken moeten worden geoogst.
il convient à cette fin de désigner les zones de production à partir desquelles les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins peuvent être récoltés et exportés vers la communauté.

zo heeft het wijdverbreid gebruik van ddt bij vogels een verstoring van de voortplanting veroorzaakt door verdunning van de eischaal, terwijl het aangroeiselwerend middel tributyltin heeft geleid tot virilisering van vrouwelijke zeeslakken.
ainsi par exemple, l'emploi généralisé du ddt a provoqué des perturbations de la reproduction chez les oiseaux suite à l'amincissement de la coquille des œufs, et l'utilisation du tributylétain comme agent anti-encrassement pour les coques de navires est à l'origine d'une masculinisation des liparis (limaces de mer) femelles.

2. de bedoelde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken moeten afkomstig zijn uit produktiegebieden waar zij mogen worden verzameld, als vermeld in bijlage b.
2) ils doivent provenir de zones de production autorisées figurant à l'annexe b;

verwerkte en ingevroren tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van herkomst uit japan en bestemd voor menselijke consumptie, moeten komen uit de in de bijlage opgenomen erkende productiegebieden.
les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins originaires du japon, transformés ou congelés et destinés à la consommation humaine doivent provenir des zones de production agréées énumérées à l'annexe de la présente décision.

de voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit australië moeten afkomstig zijn uit de in de bijlage opgenomen erkende productiegebieden.".
les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins, originaires d'australie et destinés à la consommation humaine, doivent provenir des zones de production autorisées dont la liste figure en annexe de la présente décision."

gezondheidscertificaat betreffende visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit gambia en bestemd voor de europese gemeenschap, met uitzondering van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, mantel dieren en zeeslakken, ongeacht in welke vorm
certificat sanitaire relatif aux produits de la pêche/de l'aquaculture originaires de gambie et destinés à la communauté européenne à l'exclusion des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins sous quelque forme que ce soit

de voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit australië moeten afkomstig zijn uit de in de bijlage opgenomen erkende productiegebieden.%quot%.
les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins, originaires d'australie et destinés à la consommation humaine, doivent provenir des zones de production autorisées dont la liste figure en annexe de la présente décision."

zeeslak
gastéropode marin