Je was op zoek naar: zeeslakken (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

slakken (uitgezonderd zeeslakken)

Frans

escargots (autres que de mer)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

eetbare slakken, andere dan zeeslakken

Frans

escargots, autres que de mer

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

mosselen iii. eetbare slakken, andere dan zeeslakken iv. andere

Frans

moules iii. escargots, autres que de mer iv. autres

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van herkomst uit uruguay

Frans

fixant les conditions particulières d'importation des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins originaires d'uruguay

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen

Frans

approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van verwerkte of ingevroren tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken uit japan

Frans

fixant les conditions particulières d'importation des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins originaires du japon, transformés ou congelés

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

slakken, andere dan zeeslakken, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld

Frans

escargots, autres que de mer, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

overwegende dat spanje en het verenigd koninkrijk behandelingen hebben voorgesteld om de ontwikkeling van ziektekiemen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen;

Frans

considérant que l'espagne et le royaume-uni ont présenté des traitements destinés à inhiber le développement des germes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

beschikking van de commissie van 11 december 1992 houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen

Frans

dÉcision de la commission du 11 décembre 1992 approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

daartoe moet worden bepaald in welke productiegebieden de voor uitvoer naar de gemeenschap bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken moeten worden geoogst.

Frans

il convient à cette fin de désigner les zones de production à partir desquelles les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins peuvent être récoltés et exportés vers la communauté.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

daartoe moet worden bepaald in welke productiegebieden voor uitvoer naar de gemeenschap bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken moeten worden geoogst.

Frans

il convient à cette fin de désigner les zones de production à partir desquelles les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins peuvent être récoltés et exportés vers la communauté.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dezelfde wettelijke voorschriften machtigen de dinara om het oogsten van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken uit bepaalde zones toe te staan of te verbieden.

Frans

cette législation habilite la dinara à autoriser ou à interdire la récolte des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins dans certaines zones.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

krachtens dezelfde wetgeving is de isd gemachtigd om het oogsten van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken uit bepaalde zones toe te staan of te verbieden.

Frans

cette législation habilite le sis à autoriser ou à interdire la récolte des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins dans certaines zones.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

overwegende dat chili tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, bevroren of verwerkt wenst uit te voeren naar de gemeenschap;

Frans

considérant que le chili souhaite exporter vers la communauté des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

overwegende dat australië tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, bevroren of verwerkt wenst uit te voeren naar de gemeenschap;

Frans

considérant que l'australie souhaite exporter vers la communauté des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

zo heeft het wijdverbreid gebruik van ddt bij vogels een verstoring van de voortplanting veroorzaakt door verdunning van de eischaal, terwijl het aangroeiselwerend middel tributyltin heeft geleid tot virilisering van vrouwelijke zeeslakken.

Frans

ainsi par exemple, l'emploi généralisé du ddt a provoqué des perturbations de la reproduction chez les oiseaux suite à l'amincissement de la coquille des œufs, et l'utilisation du tributylétain comme agent anti-encrassement pour les coques de navires est à l'origine d'une masculinisation des liparis (limaces de mer) femelles.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

2. de bedoelde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken moeten afkomstig zijn uit produktiegebieden waar zij mogen worden verzameld, als vermeld in bijlage b.

Frans

2) ils doivent provenir de zones de production autorisées figurant à l'annexe b;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

2. de bedoelde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken moeten afkomstig zijn uit produktiegebieden waar zij mogen worden verzameld, als vermeld in bijlage b.

Frans

2) les produits doivent provenir de zones de production autorisées figurant sur la liste de l'annexe b;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de voor menselijke consumptie bestemde levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit australië moeten afkomstig zijn uit de in bijlage opgenomen productiegebieden waar zij mogen worden verzameld.

Frans

les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants originaires d'australie et destinés à la consommation humaine doivent provenir de zones de production autorisées figurant à l'annexe.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van herkomst uit uruguay die bestemd zijn voor menselijke consumptie, moeten komen uit de in de bijlage omschreven erkende productiegebieden.

Frans

les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins originaires d'uruguay et destinés à la consommation humaine doivent provenir des zones de production agréées énumérées à l'annexe de la présente décision.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK