Je was op zoek naar: zeker rekening houden (Nederlands - Frans)

rekening houden met
champignon de hêtre

doel: rekening houden
tac et quotas

wij moeten dus daar zeker rekening mee houden.
nous devons donc assuré ment tenir compte de cet état de choses.

doel : rekening houden met
d'une proposi objet: tenir

rekening houden met fouten
régime par tentatives

rekening houden met de totale
une raison qui n'a rien à voir avec une quelconque distraction du parlement.

rekening houden met de uitbreidingen.
prendre en compte les élargissements.

rekening houden met de oversteeklengte;
tenir compte de la longueur des traversées;

rekening houden met gelijke kansen
l'amélioration de l'efficacité et l'évolution des instruments

daarmee moeten wij rekening houden.
on ne peut en faire fi.

3.4. rekening houden met pensioensysteemhervormingen
3.4. tenir compte des réformes des pensions

rekening houden met de huidige ontwikkelingen
tenir compte des évolutions actuelles

rekening houden met een mogelijke meetonzuiverheid.
un biais de mesure potentiel est pris en ´ consideration

zij kunnen tevens rekening houden met:
les éléments suivants peuvent être pris en compte:

com(91) 185 def.) rekening houden.
com (91) 185 final) à l'examen.

we zullen rekening houden met de waarschuwing.
cette remarque sera prise en considération.

2.3. rekening houden met structurele hervormingen
2.3. prise en considération des réformes structurelles

rekening houden met de laatste wetenschappelijke informatie
prise en considération des informations scientifiques les plus récentes

doelstellingen , rekening houden met de totale levenscyclus
objectifs

acties: rekening houden met de maatschappelijke dimensie
actions: intégrer la dimension sociétale