Je was op zoek naar: zelfvertrouwen en de zichtbaarheid (Nederlands - Frans)

vergroting van de zichtbaarheid.
accroître la visibilité

zelfvertrouwen en beoordeling van de eigen mogelijkheden
le premier groupe de volontaires commence à "décoller".

de zichtbaarheid van het netwerk
la visibilité du réseau

de zichtbaarheid van de activiteiten;
la visibilité des activités développées et

de zichtbaarheid van vrachtwagens verbeteren.
améliorer la visibilité des poids lourds.

de zichtbaarheid van de bladwijzerwerkbalken veranderen
affiche/cache les barres d'outils des signets

de zichtbaarheid voor de sector verhogen.
assure une plus grande visibilité au secteur concerné.

de zichtbaarheid van het programma vergroten;
renforcer la visibilité du programme.

de zichtbaarheid en tastbaarheid voor de burger;
visibilité et tangibilité pour le citoyen;

de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van de unie in de regio vergroten.
améliorer l'efficacité et la visibilité de l'union dans la région.

beschrijft de zichtbaarheid van een veld of expressie.
décrit la visibilité d'un champ ou expression donné.

de kennis over en de zichtbaarheid van het recht op vrij verkeer verbeteren
améliorer la connaissance et la visibilité du droit à la libre circulation; et

het ondernemerschap bevorderen en de zichtbaarheid van managers in de samenleving vergroten.
promouvoir l’esprit d’entreprise et améliorer l’image des chefs d’entreprise dans la société.

deze organen kunnen de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van de eu-wetgeving in
ces deux institutionsdevraient cependant, dans le même temps, être en mesurede rationaliser le contrôle qu’elles exercent sur la façon

de bevordering en de zichtbaarheid van het europese normalisatiesysteem en van de europese normen.
la promotion et la visibilité du système européen de normalisation et des normes européennes.

e) de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van de europese unie in de regio verhogen.
e) améliorer l'efficacité et la visibilité de l'union européenne dans la région.

1° het zelfvertrouwen en de ontwikkeling van de persoon van elk van de leerlingen bevorderen;
1°) promouvoir la confiance en soi et le développement de la personne de chacun des élèves;

vóór de eerste wereldoorlog heersten in ons werelddeel optimisme, zelfvertrouwen en vertrouwen in de toekomst.
avant la première guerre mondiale, notre continent se caractérisait par son optimisme, son assurance et sa foi en l' avenir.

het versterken van hun zelfvertrouwen en de sensibilisering van mannen voor gelijke kansen moeten parallel verlopen.
il faut parallèlement renforcer leur confiance en elles et sensibiliser les hommes aux questions d' égalité des chances.

het ver sterken van hun zelfvertrouwen en de sensibüisering van mannen voor geujke kansen moeten parallel verlopen.
il faut parallèlement renforcer leur confiance en elles et sensibiliser les hommes aux questions d'égalité des chan­ces.