Je was op zoek naar: zij was bezig met bloemen plukken (Nederlands - Frans)

de tuin was vol met bloemen.
le jardin était plein de fleurs.

bezig met lezen
lecture

bezig met laden ...
chargement...

bezig met overzetten…
migration...

eib bezig met evaluatie
appréciation de la bei

met bloemen versierde letters
lettres fleuronnées

bezig met inlezen resultaten ...
réception des données…

%s - bezig met synchroniseren
%s - synchronise

%1: bezig met berekenen...
%1 & #160;: en cours de calcul...

geef je badkamer een upgrade met bloemen
redécorez votre salle de bain avec des fleurs

bezig met initialiseren... @item:intext
initialisation... @item: intext

ik was bezig met een interview over dit verslag en mijn horloge liep verkeerd.
j' ai été tenu par une interview sur ce rapport et ma montre n' était pas à l' heure.

ayrton was bezig een doorwaadbare plaats te zoeken.
ayrton s’occupa de chercher un gué praticable.

en knoppen met bloemen die nooit zullen bloeien"
et des fleurs en bouton qui jamais ne s’épanouiront.]

de delegatie van de europese commissie in japan was bezig met de uitbetaling van deze vergoeding.
cette indemnité est versée actuellementpar la délégation de la commission au japon.

%s probeerde zojuist u op te roepen, maar u was bezig met een ander gesprek.
%s vient d'essayer de vous appeler mais vous aviez déjà un autre appel.

%s probeerde zojuist u op te roepen, maar u was bezig met een ander gesprek.info
%s vient d'essayer de vous appeler mais vous aviez déjà un autre appel.info

anderen, mijnheer de voorzitter, probeerden het te zeggen met bloemen.
le président. — merci, monsieur valverde. les membres sont absolument libres de se comporter comme ils le pensent.

mevrouw richardson was bezig met een hele reeks vraaggesprekken om de europese unie aan de duitse burgers uit te leggen.
mme richardson réalise toute une série d’interviews visant à expliquer l’union européenne aux citoyens allemands.

ga lekker genieten van de zorgvuldig aangelegde tuin met bloemen en een groot grasveld.
allez contempler le beau jardin soigneusement aménagé à l'aide de fleurs et d'une grande pelouse.