Je was op zoek naar: zijn geschikt voor iedere ruimte (Nederlands - Frans)

ze zijn geschikt voor:
il convient :

de tabletten zijn geschikt voor:
les comprimés conviennent :

viramune tabletten zijn geschikt voor:
viramune comprimé convient aux :

deze condities zijn geschikt voor hydrochinon.
ces conditions conviennent pour l'hydroquinone (2).

nevirapine teva tabletten zijn geschikt voor:
névirapine teva comprimés convient aux :

de verpakkingen zijn geschikt voor de inhoud.
les emballages sont appropriés au contenu.

viread 245 mg tabletten zijn geschikt voor:
viread 245 mg comprimés convient :

alle produkten zijn geschikt voor emailleren met grond­laag.
tous les produits sont aptes à remaillage avec une couche de fond.

de dieren zijn geschikt voor het voorgenomen transport;
les animaux sont aptes à entreprendre le voyage prévu;

de zaak schijnt te zijn geschikt.
il semble que l'affaire ait été réglée à l'amiable.

sommige zijn geschikt voor één taal, andere zijn meertalig.
certains ne concernent qu'une seule langue, d'autres sont multilingues.

de staalsoorten volgens deze euronorm zijn geschikt voor warmvormgeving.
les aciers du présent euronorm sont aptes au formage à chaud.

niet alle doseringsvormen en sterktes zijn geschikt voor bepaalde indicaties.
toutes les présentations et dosages peuvent ne pas être appropriés pour toutes les indications.

de staalsoorten zijn geschikt voor een warm-, resp. koudvervorming(').
6.4.1 caractéristiques de traction, de phage et de resilience

analysemethoden voor totaal tin zijn geschikt voor controle op anorganisch tin.
les méthodes d'analyse de l'étain total conviennent aux analyses pratiquées sur l'étain inorganique.

alle soorten met oppervlakten mb en mc zijn geschikt voor electrolytisch bedekken.
toutes les nuances donnant un aspect de surface mb et mc peuvent être recouvertes d'un dépôt électrolytique.

de in lid 1 bedoelde computersystemen zijn geschikt voor de behandeling van met name:
les systèmes informatiques prévus au paragraphe 1 peuvent notamment traiter:

1. zij zijn geschikt voor de indelingen etikettering en/of de risicobeoordeling;
1) les données conviennent pour la classification et l'étiquetage, et/ou pour l'évaluation des risques;

deze doseringen zijn geschikt voor personen met milde leverproblemen of voor mensen met nierproblemen.
ces doses conviennent aux personnes qui ont des problèmes hépatiques légers ou des problèmes rénaux.

de hier beschreven methoden zijn geschikt voor de bepaling van de oppervlaktespanning van waterige oplossingen.
les méthodes décrites s'appliquent à la mesure de la tension superficielle des solutions aqueuses.