Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil helemaal niet mijn gram halen en ik heb niets tegen de belastingvrije verkoop, maar ik heb de plicht de interne markt uit te voeren.
je n' ai pas d' intérêts particuliers à servir. je n' ai rien contre le système hors taxe mais je me dois de mettre en uvre le marché unique.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij hebben het al lang zien aan komen dat dictator milosevic vroeg of laat zijn gram zou halen bij de albanezen in hun eigen achtertuin, daarbij gebruik makend van methoden die hij voorheen beproefd heeft tijdens de oorlog en de etnische zuiveringen in bosnië.
je répète ce que j'ai dit le mois dernier: ceux qui parlent librement d'indépendance ne feront qu'aggraver la situation, et non l'améliorer. si nous affirmons clairement cette position, nous soutiendrons les personnes comme m. rugova.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peptostreptococcus spp prevotella spp “ andere” micro-organismen chlamydia pneumoniae* chlamydia trachomatis* coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae* species waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn gram-positieve aërobe micro-organismen staphylococcus aureus (methicillineresistent)+ gram-negatieve aërobe micro-organismen enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca neisseria gonorrhoeae*+ inherent resistente organismen gram-negatieve aërobe micro-organismen pseudomonas aeruginosa
autres chlamydophila (chlamydia) pneumoniae* chlamydia trachomatis* coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae*
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.