Je was op zoek naar: zijpaneel (Nederlands - Frans)

zijpaneel
panneau latéral

_toon het zijpaneel
_afficher les modifications

standaardbreedte van zijpaneel
composant graphique du panneau latéral du shell

zijpaneel van de voorruit
glace latérale du pare-brise

of het zijpaneel zichtbaar is.
indique si le panneau latéral doit être visible.

het zijpaneel tonen of verbergen
affiche ou masque le panneau latéral

de zichtbaarheid van het zijpaneel veranderen
affiche/cache le panneau latéral

de positie van het chatvenster-zijpaneel
la position du volet latéral de la fenêtre de discussion

de standaardbreedte van het zijpaneel in pixels.
largeur par défaut du panneau latéral, en pixels.

zijpaneel en ondersteunende informatieeditorial content attribute
annexe & informations d' assistance

ellipsize-modus voor mapnamen in het zijpaneel
mode de troncature des noms de dossier dans le panneau latéral

geeft aan of het zijpaneel getoond moet worden.
indique s'il faut afficher un panneau latéral. si l'option est active, le panneau latéral est affiché.

of mapnamen in het zijpaneel niet worden afgekort met puntjes.
indique s'il faut désactiver la fonctionnalité de coupure des noms de dossier dans le panneau latéral.

het met puntjes afkorten van mapnamen in het zijpaneel aan/uitzetten
activer ou désactiver la troncature des noms de dossier dans le panneau latéral

de zoekfunctie in het zijpaneel inschakelen voor het interactief zoeken naar mapnamen.
activer la barre de recherche latérale qui permet une recherche interactive de noms de dossiers.

de opgeslagen positie (in pixels) van het chatvenster-zijpaneel.
la position enregistrée (en pixels) du volet latéral de la fenêtre de discussion.

‘{0}’ is een alleen-lezen adresboek en kan niet worden bewerkt. selecteer in de contactenweergave een ander adresboek uit het zijpaneel.
« {0} » est un carnet d'adresses en lecture seule et il ne peut être modifié. veuillez sélectionner un autre carnet d'adresses dans le panneau latéral en mode contacts.

er moesten mobiele zijpanelen worden geplaatst die met behulp van elektrische motorreductoren konden worden bewogen ten einde lading, aftap en onderhoudswerkzaamheden mogelijk te maken.
il a fallu prévoir des panneaux latéraux mobiles déplaçables au moyen de motoréducteurs électriques pour permettre l'alimentation, la coulée et les opérations d'entretien.