Je was op zoek naar: zintuigen beroeren (Nederlands - Frans)

zintuigen
sens

zintuigen:
organe des sens:

huid zintuigen
peau organes des sens

gemoederen beroeren
remuer les esprits

overige zintuigen: …
autres organes sensoriels: …

receptor van de zintuigen
récepteur sensoriel

behandelingsmethode via meerdere zintuigen
éducation précoce

skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen zintuigen
13 douleurs désordres musculo- musculaire et squelettiques et du tissu articulaire. conjonctif

gwb voor effecten op de zintuigen
vle relative aux effets sensoriels

apparatuur ter ondersteuning van de zintuigen
appareil pour l'assistance des organes des sens

aandoeningen van de zintuigen zelden: gezichtsstoornissen
troubles des organes des sens peu fréquent: troubles de la vision.

bij een bezoek worden alle zintuigen geprikkeld.
la visite met tous les sens à contribution. on sent, on touche, on écoute, on regarde.

interfaces die gebruik maken van de verschillende zintuigen
iii.3.3 systèmes de formation avancés

er zijn twee vragen die de gemoederen blijven beroeren.
deux grandes questions continuent d’animer les débats.

16/31 aandoeningen van de zintuigen zelden: gezichtsstoornissen
troubles du système nerveux peu fréquent: goût métallique dans la bouche, sensations vertigineuses.

het mengsel niet schudden, laten schuimen of heftig beroeren.
ne pas faire mousser, secouer ou agiter le mélange.

hyperesthesie (abnormale, grotere gevoeligheid voor prikkelingen van de zintuigen)
hyperesthésie (augmentation anormale de la sensibilité aux stimuli des sens)

waar komt de beroering vandaan waaraan onze westerse maatschappij ten prooi is?
d'où vient l'émoi auquel est en proie notre société occidentale?