Je was op zoek naar: zit een klein strookje tape (Nederlands - Frans)

een klein bord
une assiette à dessert

typegeluk zit in een klein hoekje
frappe et bien-être

een klein scherm;
un petit écran & #160;;

als een klein kind de
si un enfant

een klein, alledaags spel
un petit jeu décontracté

2. een klein netwerk;
2. un réseau de petite taille,

een klein aantal urgentieteams.
un petit nombre d'équipes d'urgence.

wat is een klein systeem?
qu'est-ce qu'un petit système ?

een klein taalkundig probleempje dus.
il semble qu'il y ait un petit problème linguistique.

een klein zeilschip moet voeren :
une menue embarcation à voile doit porter :

daarin slechts een klein aandeel.
peu de canaux ouverts et seulement une faible part de ceux­ci.

toch nog een klein woordje, voorzitter.
encore un petit mot, monsieur le président.

groots geluid in een klein pakketje
une petite taille pour un son grandiose

turkije maakt geen deel uit van europa, het maakt deel uit van azië: slechts een klein strookje land naast istanboel ligt in europa.
la turquie ne fait pas partie de l’ europe; elle appartient à l’ asie. seuls quelques arpents de terre entourant istanbul se situent en europe.

in het hierboven genoemde cijfer zit een klein aantal concrete acties voor omschakeling van vissersvaartuigen (48).
les chiffres ci-dessus incluent un petit nombre d’opérations de réaffectation (48).

binnenin de bovenkant van de dop zit een kleine prikker
il y a une petite pointe à l'intérieur du haut du capuchon

een kleine schaal
d’un petit bol

een kleine kleurafwijking;
un léger défaut de coloration,

het is een kleine stap.
cela est inacceptable.

röntgendiffractieanalyse onder een kleine hoek
analyse par diffraction x aux petits angles