Je was op zoek naar: zit je goed (Nederlands - Frans)

hou je goed
porte-toi bien

verzorg je goed
prendre bien soin de toi

doen waar je goed in bent
exploiter l’avantage concurrentiel

groen staat je goed.
le vert te va bien.

het ga je goed, terry.
bonne chance, terry.

deze kleding staat je goed.
ce vêtement-ci te va bien.

dank u wel ja, draag je goed
oui merci ,que vous vous portez vous bien

als je goed kijkt, zie je niks.
même en regardant bien on ne voit rien.

waarom zit je onder het bureau?
pourquoi es-tu sous le bureau ?

ik hoop dat het je goed vergaat in zwisterland
je pense que beaucoup d'entre vous. en effet, nous ne partions pas vraiment genoemen

mijn complimenten voor je werk en het ga je goed.
tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.

compatibel met de programma's die je goed kent
compatible avec vos applications habituelles.

een dutje van een paar uurtjes zal je goed doen.
une petite sieste de quelques heures te fera du bien.

als je teveel stof afknipt, zit je met een onherstelbaar en onoverkomelijk probleem.
nous souhaitons que ce budget soit adopté sur la base de la législation en vigueur.

het deed je goed wanneer er een evenwichtige en goed beredeneerde oplossing werd gevonden voor een moeilijk probleem.
vous vousfölicitiez qu'un problöme difficile ait trouvö une solution 6quilibr6e et bien motivÖe.

"normaal" is je goed voelen over jezelf en in een evenwichtige, tolerante maatschappij leven.
#tngay: la "normalité" consisterait à se sentir bien dans sa peau et dans sa tête, dans une société équilibrée et tolerante — dyks (@dahkys) september 28, 2013

ik wil je daarvoor nogmaals bedanken en( en) wat ook je volgende mandaat moge zijn, het ga je goed.
À cet égard, je voudrais encore une fois vous remercier et farewell, whatever office you might have next time.

als je in duitsland geen middelbare schooldiploma op zak hebt, zit je flink in de nesten en degenen met het grootste probleem zijn vaak jongeren uit arme immigrantengezinnen.
la mission de jürgen dege-rüger est de mettre en œuvre un projet d’apprentissage tout au long de la vie, et plus particulièrement d’augmenter le nombre

dan zit je uiteindelijk met een gruwelijk „fondsen-europa" waar ik met mijn ideologische achtergrond weinig voor voel.
faire des parallèles avec le partage des procédures d'au tres assemblées législatives, en phases à huis clos et en phases publiques, n'a aucune utilité par conséquent.

spotlight bevindt zich in de kern van mac os x, en komt zo snel met resultaten omdat het bestanden in je computer op de achtergrond indexeert. zo zit je nooit met vertragingen.
intégré au cœur même de mac os x, spotlight indexe les fichiers sur votre ordinateur en arrière-plan, ce qui évite temps d'attente et ralentissements.