Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bijdrage
contribution
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
verlenging nabevallingsrust en ziv-reglementering
prolongation du repos postnatal et réglementation ami
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lempel-ziv & welch (lzw)
lempel-ziv & welch (lzw)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3o met de factor 1, indien deze toelagen onderworpen waren aan een bijdrage voor ziv en fop.
3o le facteur 1, si ces allocations étaient soumises à une contribution à l'ami et au f.p.s.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3° met de factor 1, indien deze toelagen onderworpen waren aan een bijdrage voor ziv en fop.
3° le facteur 1, si ces allocations étaient soumises à une contribution à l'ami et au fps.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2o met de factor 1,082, indien deze toelagen onderworpen waren aan een bijdrage voor ziv doch niet aan een bijdrage voor fop;
2o le facteur 1,082, si ces allocations étaient soumises à une contribution à l'ami mais pas à une contribution au f.p.s.;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2° met de factor 1,082, indien deze toelagen onderworpen waren aan een bijdrage voor ziv doch niet aan een bijdrage voor fop;
2° le facteur 1,082, si ces allocations étaient soumises à une contribution à l'ami mais pas à une contribution au fps;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vernieuwing en de herstelling van die prothesen geschiedt overeenkomstig de bepalingen van de ziv-nomenclatuur.
le renouvellement et la réparation de ces prothèses s'effectuent conformément aux règles de la nomenclature ami.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 miljard bef x aantal personen gerechtigd op de verhoogde tegemoetkoming van de ziv in de gemeente op 1 januari 2000 totaal aantal personen in het rijk gerechtigd op de verhoogde tegemoetkoming van de ziv op 1 januari 2000
5 milliard bef x nombre de personnes bénéficiant de l'intervention majorée de l'ami dans la commune au 1er janvier 2000 nombre total dans le royaume des personnes bénéficiant de l'intervention majorée de l'ami au 1er janvier 2000
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sector ziv-gezondheidszorg - transfertregeling van het sociaal statuut der zelfstandigen naar de algemene regeling der werknemers
secteur ami-soins de santé - règlement de transfert du statut social des travailleurs indépendants vers le régime des travailleurs salariés
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
coördineren en uitbouwen van intern en extern kennismanagement omtrent de ziekteverzekering en een maatschappelijke « peil »functie vervullen naar evoluties die invloed kunnen hebben op de ziv
coordination et développement d'un management interne et externe des connaissances en matière d'assurance maladie et fonction de « sondage » des évolutions qui peuvent influer sur l'ami
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijdragen
contributions
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: