Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is onder andere de dag waarop jouw volk de steentijd achter zich liet en als je dat niet als positief ziet, ga je maar terug naar de simpson-woestijn om weer varanen te eten - over nog eens miljoen jaar of zo vind je misschien zelfs een pijl en boog uit, zodat je beter kunt jagen.
entre autres, elle marque le jour où votre race a commencé à sortir de l'âge de pierre et si vous ne trouvez pas ça positif, alors retournez dans le désert de simpson et remettez-vous à manger des goannas – d'ici un million d'années vous pourriez même inventer l'arc et les flèches et devenir plus efficaces à la chasse.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kent het wel: je hoort een lekker nummer en je wilt dat gevoel vasthouden. maar hoe vind je snel andere nummers in dezelfde stijl? genius doorzoekt je bibliotheek en stelt een genius-afspeellijst samen met nummers die perfect passen bij het nummer waarnaar je luistert.
imaginons que vous écoutiez une chanson que vous adorez et que vous ayez envie d'écouter des titres dans le même esprit. la fonctionnalité genius recherchera les morceaux de votre ipod touch qui s'accorderont à celui-ci.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.