Je was op zoek naar: zoals besproken met de heer x (Nederlands - Frans)

zoals besproken met de heer x
comme discuté

zoals besproken via de telefoon
comme discuté ce matin

de heer x.
m. x.

zoals besproken onder punt
comme expliqué au point

ik heb dit onderwerp besproken met de heer macsharry.
le président. — quelqu'un souhaitc-t-il intervenir en faveur de la proposition de m. melandri ?

lejeune en de heer x.
lejeune et m. x.

dit amendement is al besproken met de schaduwrapporteurs.
cet amendement est proposé après avoir été diffusé parmi les cabinets fantômes.

steux", "de heer x.
steux", "m. x.

dit aspect werd voorafgaandelijk besproken met de vakorganisaties.
cet aspect a déjà été discuté avec les syndicats.

de heer x. of de heer x...
monsieur x. ou monsieur x

chapelle-dulière, de heer x.
chapelle-dulière, m. x.

een brand ontstond bij de heer x
un incendie s'est déclaré chez m. x

dit kan worden besproken met uw arts.
vous pouvez en discuter avec votre médecin.

de praktische regelingen moeten worden besproken met de betrokken fora.
les modalités pratiques devraient être discutées au sein des organes appropriés.

de bevindingen van de commissie worden besproken met de betrokken lidstaat.
les conclusions de la commission font l’objet d’un échange de vues avec l’État membre concerné.

de heer x. pasco (voor groep i)
xavier pasco (pour le groupe i)

2. de door elk land geplande uitvoeringsmaatregelen, als besproken met de commissie2;
les mesures de mise en oeuvre envisagées par chaque pays, telles qu'elles ont été discutées avec la commission;2

het verslag werd opgesteld en uitgebracht door de heer x.
le rapport a été rédigé et présenté par m. x.

eventuele geschillen dienen te worden besproken met de syndicale afvaardiging/ondernemingsraad.
les différends éventuels doivent être discutés avec la délégation syndicale/le conseil d'entreprise.

deze zijn grondig besproken met de lidstaten, de industrie en niet-gouvernementele organisaties.
celles-ci ont été abondamment discutées avec les États membres, l'industrie et les ong.