Je was op zoek naar: zoals per telefoon besproken, (Nederlands - Frans)

zoals afgesproken per telefoon
comme convenu par téléphone

per telefoon
par tÉlÉphone

per telefoon:
par téléphone:

vergadering per telefoon
conversation multiple

voor het publiek: per telefoon of
renseignements au public: par téléphone au ou par

inlichtingen per telefoon of per briefwisseling.
renseignements par téléphone ou par correspondance.

europa direct is ook per telefoon bereikbaar
france: italie: grèce: pays­bas: portugal:

gelieve zich niet in te schrijven per telefoon.
il n'est pas possible de s'inscrire par téléphone.

downloads per telefoon (ringtones, spelen enz.)
le téléchargement d’applications téléphoniques (sonneries, jeux, etc.),

dienst van per telefoon aangeboden of afgeleverde telegrammen
service des télégrammes téléphonés

het begeleidingspersoneel moet per telefoon kunnen worden bereikt;
le personnel d'encadrement doit pouvoir être joint par téléphone;

informatie kan worden aangevraagd per telefoon, post, fax of e­mail.
les informations peuvent être demandées par téléphone, par courrier, par télécopie ou par courrier électronique.

bewaar de catalogus als u iets per telefoon of per post bestelt.
conservez le catalogue du vendeur si vous achetez par téléphone ou si vous commandez par voie postale.

43·1 het opslaan en opvragen per telefoon van gesproken boodschappen
43.1 dépôt et retrait de messages parlés par téléphone .

bovendien is de vrijheid van communicatie per telefoon en per post niet behandeld.
nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour qu'il en soit ainsi. c'est là le point de départ de la commission.

bankdiensten per internet, per telefoon en ambulant, met betrekking tot investeringen, pensioenen en waardepapieren
les services de banque en ligne, par téléphone, fixe ou portable, liés à des investissements, à des fonds de pension et à des titres,

dat zal meer helpen dan het invoeren van de meest geavan­ceerde controletechnieken, zoals per satelliet.
il faut laisser au médiateur euro­péen le temps de prendre ses marques.

voor het publiek: europe direct per telefoon 00 80067891011 of per e-mail
pour le grand public: europe direct par téléphone, au 00 800 6 7 8 9 10 11, ou par courriel

om veiligheidsredenen gebeurt dit buiten het imi-systeem om, bijvoorbeeld persoonlijk of per telefoon.
pour des raisons de sécurité, cette communication a lieu en dehors du système imi, par exemple de vive voix ou par téléphone.

dediensten van de commissie brachten icl daar onmiddellijk per email en per telefoon vanop de hoogte.
les services de la commission en ont informé icl immédiatement par e-mail et partéléphone.