Je was op zoek naar: zodra (Nederlands - Frans)

zodra :
dès que :

van zodra
dès lors que

zodra de geautomatiseerde pro-
les régimes préférentiels

open de bestemmingslocatie zodra gereed
ouvrir le dossier de destination après l'installation

zodra u het zich weer herinnert.
souviendrez.

van zodra het letsel optreedt;
dès l'apparition de la lésion;

zodra de diensten van de commissie
les premiers documents de programmation ont été adoptés au mois d'avril 2000. par

ik zal het lezen zodra ik kan.
je le lirai dès que je peux.

zodra ik opsta, zet ik koffie.
dès que je me lève, je prépare le café.

c) zodra een beperking is opgelegd.
c) une fois qu'une restriction a été imposée.

gepubliceerd zodra alle vertrouwelijkheidskwesties zijn opgelost.
dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

start downloads zodra de link is toegevoegd
commencer à télécharger dès qu'un lien est ajouté

regressie zodra de behandeling wordt gestaakt.
après arrêt de traitement, on note une réversibilité de ces effets.

sluiten zodra de portefeuille niet wordt gebruikt
fermer lorsque la dernière application arrête de l' utiliser

de volumes worden toegezonden zodra ze verschijnen.
les volumes seront envoyés au fur et à mesure de leur parution.

zodra de provincieontvanger de uitvoerbare belastingkohieren ontvan>
dès la réception par le receveur provincial des rôles exécutoires d'imposition;

zodra betrokkene deel uitmaakt van het leidinggevend personeel.
dès que l'intéressé fait partie du personnel de direction.

zodra het aluminiumzakje geopend wordt, onmiddellijk gebruiken.
après ouverture du sachet aluminium, utiliser immédiatement.

dm1 wordt actief zodra kadcyla de kankercel binnengaat.
dm1 devient active dès que kadcyla pénètre dans la cellule cancéreuse.

hetzelfde geldt zodra een definitieve veroordeling is uitgesproken;
il en est de même dès qu'une condamnation définitive a été prononcée;