Je was op zoek naar: zoekcriteria (Nederlands - Frans)

zoekcriteria
critère de recherche

& zoekcriteria
& service de recherche dans un répertoire

bepaal uw zoekcriteria
définissez votre critère de recherche

geen zoekcriteria ingevoerd!
aucun critère de recherche n'a été saisi & #160;!

deze knop wist alle zoekcriteria.
ce bouton réinitialise tous les critères de recherche.

zoekcriteria in de vis-gegevensbank
clés de recherche utilisées dans la base de données du vis

geen stad voldoet aan de zoekcriteria
aucune ville ne correspond aux critères

— lijst van geraadpleegde gegevensbanken en gehanteerde zoekcriteria.
— liste des bases de données consultées et critères de recherche appliqués.

de waarden of inhoud van een veld kunnen als zoekcriteria gebruikt worden.
- les valeurs des certains champs peuvent être des critères de recherche.

deze database kan volgens relevante zoekcriteria worden doorzocht en is toegankelijk voor het publiek.
cette base de données peut être consultée au moyen des critères de recherche appropriés et elle est publique.

het zou dan niet mogelijk zijn biometrische zoekcriteria te gebruiken voor algemene opzoekingen in het gegevensbestand.
il ne serait donc pas possible de procéder à une recherche générale en utilisant les données biométriques.

de betere systemen leren van het gebruikspa­troon van de gepresenteerde gege­vens en verfijnen hun zoekcriteria automatisch.
la plupart des travaux pilotes sur le magnétophone ont eu lieu en allemagne et l'industrie américaine n'a commencé à exploiter ces innovations qu'après la guerre.

deze documentnummers zijn in het pc-veld opgeslagen en de codes kunnen als zoekcriteria gebruikt worden.
vous pouvez utiliser ces références pour la recherche de documents.

u kunt aan de hand van eenvoudige of geavanceerde zoekcriteria in alle 19 officiële talen van de unie het document van uw keuze zoeken.
pour sa consultation,le citoyen dispose d’un module de recherche simple et avancée dans les onze langues officielles de l’union.

de in lid 1, onder a), bedoelde diensten moeten ten minste de volgende zoekcriteria omvatten:
aux fins des services visés au paragraphe 1, point a), la combinaison minimale ci-après de critères de recherche doit être mise en œuvre:

* een snel en gepersonaliseerd antwoord dat rekening houdt met de specifieke zoekcriteria en het doel waarvoor de gegevens worden gebruikt;
• la garantie d'une réponse rapide et personnalisée tenant compte des exigences de recherche spécifiées et de l'utilisation escomptée;

eveneens is het aangeven van suffixen en prefixen voor gezochte termen toegestaan. diverse zoekcriteria kunnen met behulp van boolse uitdrukkingen gecombineerd worden.
vous pouvez rendre la recherche plus souple en n'utilisant que les préfixes ou les suffixes des valeurs désirées, et vous pouvez combiner les critères de recherche par l'usage d'expressions booléennes.

degebruiker kan in één enkel zoekscherm meerdere zoekcriteria ingeven of selecteren, zoals geografische gegevens,het soort document of opdracht, trefwoorden enz.
uneinterface de recherche unique permet à l'utilisateur desélectionner ou de saisir plusieurs critères de recherche,y compris des coordonnées géographiques, le type dedocument, la nature du contrat, des mots clés, etc.

de in lid 1, onder a), bedoelde diensten moeten ten minste de volgende zoekcriteria omvatten:
aux fins des services visés au paragraphe 1, point a), la combinaison minimale ci-après de critères de recherche doit être mise en œuvre:

— voorselectie van belangrijke zoekcriteria (bij voorbeeld: „alle laatst verschenen documenten met een gegeven stuk tekst");
— offre d'une présélection de critères de recherche importants (par exemple «tous les documents ultérieurs citant un texte donné»);