Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zoekt naar
recherche
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt katesessiesname
retrouve des sessions katename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zoekt u?
que recherchezvous?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt naar %1...
recherche de %1...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt naar alternatieven.
chercher des alternatives.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zoekt u iemand?
cherchez-vous quelqu'un ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u partners zoekt.
si vous cherchez des partenaires.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt in konquerors geschiedenisname
cherche dans l'historique de konquerorname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u zoekt naar een zeven.
vous recherchez un sept.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt u financieringvooruw project?
vous cherchez des opportunitésde marché pour vendre vosservices et produits?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt automatisch naar je netwerk
détection automatique de votre réseau
Laatste Update: 2016-12-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
alle eu-publicatiesdie u zoekt!
toutes les publications de l’uedont vous avez besoin!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt widget van component %1
recherche des contrôles du composant %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cliënt zoekt enkel financiering.
le client ne cherche que le financement.
Laatste Update: 2012-03-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
europese commissie zoekt "innovatiehoofdstad"
la commission européenne cherche sa «capitale de l’innovation»
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
behandelt klachten en zoekt naar oplossing.
s'occupe des plaintes et cherche des solutions.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt mime-bestandstype voor bestand%1
reconnaissance du type mime du fichier%1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekt naar alternatieven binnen opgelegde richtlijnen.
rechercher des alternatives au sein des lignes de conduite prescrites.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zoekt naar alternatieven binnen aangegeven richtlijnen;
cherche des alternatives au sein des lignes de conduite imposées;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de detail handel zoekt naar goedkopere systemen.
le commerce de détail cherche des systèmes moins onéreux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: