Je was op zoek naar: zonnesteek (Nederlands - Frans)

zonnesteek
coup de soleil

hitteberoerte en zonnesteek
coup de chaleur et coup de soleil

neem mij niet kwalijk, maar ofwel heeft die man een zonnesteek ofwel heeft hij ongelooflijk slechte adviseurs.
excusez-moi, mais soit cet homme a attrapé une insolation, soit il est entouré de bien mauvais conseillers.

zonegran kan een zonnesteek en uitdroging veroorzaken, met name bij kinderen; snelle behandeling hiervan is noodzakelijk.
zonegran peut provoquer un coup de chaleur et une déshydratation, en particulier chez les enfants, qu’il convient de traiter sans délai.

de nauwkeuriger definitie van onderkoeling, bevriezing, zonnesteek en alle andere temperatuureffecten opdat deze krachtens artikel 73 van het statuut worden gedekt.
la définition plus précise des refroidissements, congélations, insolations et tous autres effets de la température au titre de la couverture par l’article 73 du statut.

effecten van extreme temperaturen, lichten straling hitte en zonnesteek effecten van straling (niet-thermische) effecten van temperatuurdaling andere effecten van extreme temperaturen, lichten straling
effets des extrêmes de température, de la lumière et des radiations chaleur et coups de soleil effets des radiations (non thermiques) effets du froid autres effets des extrêmes de température, de la lumière et des radiations

het mag niet gebruikt worden bij patiënten met: • tekenen van een leveraandoening of verhoogde leverenzymen, • feochromocytoom (een tumor van de bijnier), • een voorgeschiedenis van maligne neurolepticasyndroom (een gevaarlijke zenuwaandoening die doorgaans veroorzaakt wordt door antipsychotische geneesmiddelen), rhabdomyolyse (afbraak van spiervezels) of hyperthermie (zonnesteek), • ernstige dyskinesie.
l’ utilisation de tasmar est déconseillée chez les patients présentant: • des signes de maladie hépatique ou une élévation des enzymes hépatiques, • un phéochromocytome (une tumeur de la glande surrénale), • des antécédents de syndrome malin des neuroleptiques (une affection nerveuse dangereuse, généralement induite par des antipsychotiques), une rhabdomyolyse (destruction des fibres musculaires) ou une hyperthermie (coup de chaleur), • une dyskinésie sévère.