Je was op zoek naar: zorgen over (Nederlands - Frans)

zorgen over overbevissing
alerte sur la pêche excessive

zorgen over aspect oor
preoccupe par apparence oreille

geen zorgen over compatibiliteit.
aucun souci de compatibilité.

maak me zorgen over gezondheid
je me préoccupe de ma santé

maak je geen zorgen over mij.
ne t'inquiète pas pour moi.

daar maken wij ons zorgen over.
j'en suis tout à fait convaincu.

ik maak me zorgen over de toekomst.
je me fais du souci pour l'avenir. (nl)

waar maken wij ons dan zorgen over?
quelles sont les préoccupations?

ik maak mij er enigszins zorgen over of
une nouvelle intervention ambiguë et négociée a eu lieu.

daar maken de groenen zich zorgen over.
un de ces défis est la création d'une europe fondée sur le savoir et la connaissance.

maakt u zich zorgen over de klimaatverandering?
vous êtes préoccupé par le changement climatique?

wij maken ons veel zorgen over de toekomst.
nous sommes très préoccupés par l'avenir.

maakt u zich zorgen over cloud security?
la sécurité du cloud vous préoccupe ?

ik maak me zorgen over de europol-situatie.
je suis inquiet de la situation en ce qui concerne europol.

de afdeling maakt zich zorgen over deze gevaren.
la section s'inquiète de ces dangers.

maken de medewerkers zich zorgen over hun positie?
lieu de travail participation:

belanghebbenden maken zich zorgen over een maximale harmonisatie.
les parties prenantes sont préoccupées par l’harmonisation maximale.

maakt 62 % zich zorgen over fraude en bedrog;
62 % disent craindre les fraudes et les arnaques,

de commissie maakt zich zorgen over de bestuurlijke capaciteit.
le point le plus important est que, parmi tous les problèmes qui restent, tous doivent être réglés avant la fin 2003.

de commissie maakte zichvooral zorgen over de volgende punten.
les préoccupations de la commission à l’égard du contrat étaientessentiellement les suivantes: