Je was op zoek naar: zou kunnen vervalen (Nederlands - Frans)

dat zou kunnen!
peut-être!

trazodonblootstelling zou kunnen
métabolique observée.

u zou kunnen komen
vous pourriez venir

ne zou kunnen slagen.
sine encore sur le problème du lait.

tumoren zou kunnen stimuleren.
ris cancer.

men zou kunnen zeggen dat.?
on dirait...

deze formule zou kunnen bestaan
pour y proposer une approche acceptable.

17 zou kunnen worden ge­rien.
il n'est pas non plus possible, selon la juridiction d'appel, de considérer qu'il y a eu une acceptation tacite de ces conditions générales ; cela ne saurait d'ailleurs constituer une convention valide au sens de l'article 17 de la convention de bruxelles.

daarmee zou kunnen worden opgetreden
ce point de contact permettrait d'intervenir:

iedereen zou kunnen doen zoals u.
tout le monde pourrait en faire autant!

de verordening zou kunnen verwijzen naar:
le règlement pourrait préciser les événements :

die hieruit voort zou kunnen vloeien
qui pourrait en résulter

dat volibris leverschade zou kunnen veroorzaken.
volibris peut entraîner des atteintes hépatiques.

waar meer vooruitgang geboekt zou kunnen worden
où des progrès peuvent encore être réalisés

hetzelfde zou kunnen gebeuren met het leger.
affaires ÉtrangÈres

u denkt dat u zwanger zou kunnen zijn;
vous pensez que vous pourriez être enceinte ;

een uiterste consequentie zou kunnen zijn dat vrouwen
l'ultime conséquence de ce phénomène pourrait être que les femmes rejettent les lois et les politiques proposées ou adoptées sans leur participation.

de mogelijkheid om te exporteren zou kunnen verdwijnen.
tournons-nous maintenant vers l'origine et la nature des chocs susceptibles d'exiger cette action correctrice.

europa zijn strategische onafhankelijkheid zou kunnen vergroten;
contribuer à son autonomie stratégique,

dat zou kunnen maar dan gaan sommige standpunten verstarren.
il s'agit des députés suivants: