Je was op zoek naar: zoveel te beter (Nederlands - Frans)

des te beter.
c'est tant mieux.

des te beter!
tant mieux!

"des te beter.
-- c'est au mieux !

--„des te beter!”
-- À la bonne heure.»

er is nog zoveel te doen!
il y a beau coup à faire.

maar er is nog zoveel te doen.
or, un travail énorme reste à accomplir.

als dit zo is, des te beter.
si c' est le cas, tant mieux.

en als het dan nog met een dosis spelplezier kan, zoveel te beter!
le résultat sera d'autant meilleur si l'on y ajoute une solide dose d'amusement.

"welnu, des te beter, mylord!
eh bien! tant mieux, _mylord_.

indien echo dit kan doen, des te beter.
si echo peut s'en charger, tant mieux.

hoe eerder wij deze afronden des te beter.
plus tôt nous y parviendrons, mieux ce sera pour nous tous.

als ze ook tegen stemmen, des te beter.
s’ ils votent comme moi, tant mieux.

dus hoe sneller deëscalatie plaatsvindt des te beter.
bref, plus tôt la désescalade commencera, mieux ce sera.

dat daar nu iets aan gebeurt, is des te beter.
le président. — la discussion commune est close.

is het iemand van de energiecommissie, dan des te beter.
c'est la raison, mais si m. patterson s'y oppose, nous pourrons procéder à un vote après avoir entendu un orateur pour et un orateur contre.

--„o! des te beter,” hernam lord de winter.
-- ah! tant mieux!» dit lord de winter.

als de nationale parlementen willen meewerken, des te beter!
si les parlements nationaux coopèrent, tant mieux.

hoe hoger de paal, des te beter het aas wordt beschermd.
plus le mât est haut, plus la protection des appâts est importante.

de standvastigheid van de navo heeft vruchten afgeworpen, des te beter.
la fermeté de l'otan a payé. tant mieux.

des te vroeger met dit procédé kan worden begonnen, ties te beter.
examen à mis-parcours : projet de rapport final"), novembre 1999. forum sdec.