Je was op zoek naar: zullen de extra mile gaan om (Nederlands - Frans)

de extra hoeveelheid
la quantité additionnelle

de extra gewichten,
les masses d'alourdissement,

alleen dán zullen de steunmaatregelen ook extra arbeidsplaatsen opleveren.
c'est ainsi seulement que les améliorations produiront des emplois supplémentaires.

1o de extra heffing:
1o le prélèvement supplémentaire :

de extra kosten van ote
les coûts supplémentaires supportés par l’ote

1° de extra heffing :
1° le prélèvement supplémentaire :

inning van de extra heffing
perception du prélèvement supplémentaire

berekening van de extra kosten.
action à frais partagé.

waarschijnlijk zullen de onderhandelingen uitgerekend over deze vraag gaan.
nous enregistrons maintenant un renversement de la tendance.

2° voor de extra-omkaderingsgewichten :
2° pour les pondérations d'encadrement supplémentaires :

als u niet opslaat, zullen de wijzigingen permanent verloren gaan.
si vous n'enregistrez pas, les modifications seront définitivement perdues.

bijzondere bepalingen inzake de extra betalingen
dispositions spéciales concernant les paiements supplémentaires

bovendien zullen deze maatschappijen moeten bijdragen in de extra kosten van de verplichte bejaardenverzekering.
en outre, ces compagnies devront contribuer aux coûts supplémentaires pour l'assurance obligatoire de la prise en charge des personnes âgées.

aanvullende uitgaven zullen de extra kosten ingevolge de bse- en mkz-crisissen dekken.
des dépenses additionnelles sont destinées à couvrir les coûts supplémentaires occasionnés par les crises de l'esb et de la fièvre aphteuse.

als from en to van verschillende lengte zijn, zullen de extra karakters in de langste van de twee genegeerd worden.
si from et to sont de taille différentes, les caractères en trop dans l'un ou l 'autre seront ignorés.

fitzsimons lange tot lange termijn zullen de investeringen in een schoon milieu in ierland de extra uitgaven billijken.
l'inquiétude du public au sujet de l'impact à long terme de ces centres d'enfouissement sur l'environnement ne cesse de grandir.

in veel gevallen zullen de extra kosten wellicht worden gecompenseerd door de baten die de ontwikkeling van wkk-technieken oplevert.
dans bien des cas, il est probable que les coûts supplémentaires seront compensés par les avantages du développement des techniques de pcce.

in ier­land en griekenland, waar het stikstofgebruik dicht bij het eu­gemiddelde ligt, zullen de extra kosten van het directief waarschijnlijk meevallen.
cette directive a été adoptée en 1991, mais ce n'est que maintenant qu'elle est mise en oeuvre, ce qui illustre les délais souvent longs qu'implique une législation sur l'eau.

als gevolg daarvan zullen de extra inkomsten van de farmaceutische industrie die hieruit voortvloeien, uiteindelijk door de boeren moeten worden opgebracht.
la seule conclusion est donc que l'abc est une prime plantureuse accordée à un travail de lobbying efficace.

na de formele goedkeuring door de raad zullen de reisvergoedingen 130 €, de dagvergoedingen 208 € en de extra dagvergoedingen 30 € bedragen.
l'indemnité de voyage s'élèvera après adoption formelle par le conseil à 130 €, l'indemnité journalière par jour de réunion à 208 € et l'indemnité journalière supplémentaire à 30 €.