Je was op zoek naar: zure oprispingen (Nederlands - Frans)

zure oprispingen
régurgitation acide,

oprispingen
eructation

zuurbranden of zure oprispingen;
brûlures d’estomac ou remontées acides ;

misselijkheid, diarree of zure oprispingen
nausées, diarrhée ou brûlures épigastriques.

oprispingen (boeren)
éructation

bij brandend maagzuur en zure oprispingen eén tablet per dag
traite les brûlures d'estomac et le reflux acide un comprimé par jour

constipatie, diarree, dyspepsie, oprispingen
constipation, diarrhée, dyspepsie, éructation.

oprispingen (boeren) opgejaagd gevoel
éructation sensation de nervosité

terugvloeien van maagsap in de slokdarm (brandend maagzuur en zure oprispingen)
reflux du suc gastrique dans l’œsophage

oprispingen (eructatie) en winderigheid (flatulentie).
rots (éructations) et gaz (flatulences).

zure oprispingen (zure reflux), spijsverteringsstoornis door overlading van de maag (indigestie)
remontée d’acide de l’estomac dans l’œsophage (régurgitations acides), indigestion

voor een volledige verlichting van zure oprispingen werden vergelijkbare resultaten verkregen als voor brandend maagzuur.
les résultats concernant la disparition complète des régurgitations acides ont été similaires à ceux obtenus pour le pyrosis.

voor de kortdurende behandeling van refluxsymptomen (bv. brandend maagzuur, zure oprispingen) bij volwassenen.
traitement à court terme des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple brûlures d’estomac, régurgitation acide) chez l’adulte.

voor kortdurende behandeling van refluxsymptomen (brandend maagzuur, zure oprispingen) bij volwassenen, 18 jaar en ouder.
traitement à court terme des symptômes du reflux gastro-œsophagien (brûlures d'estomac, régurgitations acides) chez l’adulte (à partir de 18 ans).

dit geneesmiddel wordt gebruikt bij volwassenen voor de kortdurende behandeling van refluxsymptomen (bijvoorbeeld brandend maagzuur en zure oprispingen).
ce médicament est utilisé chez l’adulte pour le traitement à court terme des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple brûlures d’estomac et régurgitation acide).

controloc control wordt gebruikt voor de kortdurende behandeling van refluxsymptomen (bijvoorbeeld brandend maagzuur, zure oprispingen) bij volwassenen.
controloc control est utilisé pour le traitement à court terme des symptômes du reflux gastro- oesophagien (par exemple brûlures d’estomac, régurgitations acides) chez l’adulte.

het wordt gebruikt bij volwassenen voor kortdurende behandeling van refluxsymptomen (soms zuurreflux genoemd), zoals brandend maagzuur en zure oprispingen.
il est utilisé chez les adultes pour le traitement à court terme des symptômes du reflux gastro-œsophagien (parfois appelé reflux acide) tels que les brûlures d’estomac et les régurgitations acides.

het kan nodig zijn om de tabletten gedurende 2 of 3 dagen op rij in te nemen voordat uw refluxsymptomen (bijvoorbeeld brandend maagzuur en zure oprispingen) verminderen.
vous pouvez avoir besoin de prendre les comprimés pendant 2 à 3 jours consécutifs pour obtenir une amélioration des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple, les brûlures d’estomac et la régurgitation acide).

dit kan symptomen bij u veroorzaken zoals een pijnlijk gevoel op de borst tot aan uw keel (brandend maagzuur) en een zure smaak in de mond (zure oprispingen).
cette situation peut provoquer des symptômes tels une sensation douloureuse dans la poitrine remontant jusqu’à la gorge (brûlures d’estomac) et un goût aigre dans la bouche (régurgitation acide).

de normale symptomen van reflux zijn een pijnlijk gevoel in de borstkas dat naar uw keel omhoog komt (brandend maagzuur) en een zure smaak in de mond (zure oprispingen).
les symptômes habituels du reflux comprennent une sensation douloureuse dans la poitrine qui remonte à la gorge (brûlure d’estomac) et un goût acide dans la bouche (remontée acide).