Je was op zoek naar: zware diefstal (Nederlands - Frans)

diefstal
vol

diefstal;
le vol;

georganiseerde diefstal
vol organisé

gewone diefstal;
vol simple;

diefstal van machinetijd
vol de temps machine

diefstal...dmv braak
vol avec effraction

anti-diefstal sluiting
fermeture anti-vol

alarmtoestellen tegen diefstal
avertisseurs contre le vol

# stop diefstal en vervalsing
# contre le vol et la falsification

risico reizigers - diefstal.
voyageurs à risques - vol.

georganiseerde of gewapende diefstal
vol organisé ou vol à main armée;

georganiseerde of gewapende diefstal;
vol organisé ou à main armée;

deze diefstal vond zeker plaats
ce vol a certainement eu lieu lors

c) gewapenderhand gepleegde diefstal;
c) au vol fait avec force armée;

use gerechtsdeurwaarder (1226) diefstal (1216)
use juridiction supérieure (1226) créance (1211) compétence exclusive créancier

leven, ongevallen, brand, diefstal, vervoer);
vie, accident, incendie, vol, transport);

) bijvoorbeeld polissen „volledige inboedel/diefstal" enzovoort.
par exemple, police «globale habitation —vol».