Je was op zoek naar: zwerfstromen (Nederlands - Frans)

zwerfstromen
courants vagabonds

hetzij zwerfstromen;
à des courants vagabonds;

4° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteld.
4° lorsque la présence de courants vagabonds est détectée.

er worden zwerfstromen ontdekt op de plek van het benzinestation.
des courants vagabonds sont détectés sur le site de la station-service.

bescherming tegen corrosie door zwerfstromen uit gelijkspanningssystemen (1e uitgave)
protection contre la corrosion due aux courants vagabonds des systèmes à courant continu (1re édition)

met betrekking tot de zwerfstromen zijn de hierna vermelde maatregelen getroffen :
en ce qui concerne les courants vagabonds, les mesures suivantes sont prises :

beschermende maatregelen tegen de effecten van zwerfstromen veroorzaakt door gelijkstroomtractiesystemen (1e uitgave)
mesures de protection contre les effets des courants vagabonds issus de la traction électrique à courant continu (1e édition)

3° dubbelwandige houders binnen de omgeving van elektrische geleiders waar belangrijke zwerfstromen aanwezig kunnen zijn.
3° réservoirs à double paroi situés dans l'environnement de conducteurs électriques susceptibles de produire d'importants courants dérivés.

zwerfstroom
courant parasité