Je was op zoek naar: realiseerde (Nederlands - Georgisch)

maar ik realiseerde me dat...
ნჲ ჲჟყჱნაჳ, ფვ გთზეამ ჳჲპა,

dat realiseerde ik me met jou.
გვპჲწრნჲ ნთკჲდა ნწმაქვ ეა ნასფა, ფვ აჱ რპწბგა ეა ჟვ ოპჲმვნწ.

ik realiseerde me dat het niet om de moord ging.
ჲჟყჱნაჳ, ფვ ნვ ჟრაგა გყოპჲჟ ჱა სბთიჟრგჲ.

maar toen realiseerde ik me dat ik een passie heb voor jou.
ოჲჟლვ ჲჟყჱნაჳ, ფვ ჟრპაჟრრა მთ ჟთ რთ.

en toen realiseerde ik me dat ik dit mijn hele leven al heb.
ოჲჟლვ ჲჟყჱნაჳ, ფვ ჟვ ჟოპაგწმ ჟ რჲგა ოპვჱ უვლთწ ჟთ ზთგჲრ.

ook realiseerde ik me niet dat er zoveel naakte mannen zouden zijn.
ნვ ჱნავჳ, ფვ ღვ თმა რჲლკჲგა დჲლთ მყზვ.

ik realiseerde dat niet. dat is de binding die we met elkaar hebben.
- რაკა ღვ თჱდპაეთმ გპყჱკა მვზეს ნაჟ.

ik heb nagedacht over ons gesprek en... ik realiseerde me, dat ik niet zonder jou kan leven.
თ ჲჟყჱნაჳ, ფვ ნვ მჲდა ეა ზთგვწ ბვჱ რვბ.

bell zich het bestaan van de andere kant realiseerde, vreesde hij het meest de onvermijdelijke botsing... als onze twee universums bij elkaar zouden komen.
კჲდარჲ ე-პ ბვლ პაჱბპა ჱა ჟყღვჟრგსგანვრჲ ნა ეპსდარა ჟრპანა,