Je was op zoek naar: aanmoedigen (Nederlands - Grieks)

aanmoedigen
ενθαρρύνω

aanmoedigen van ondernemerschap
2. ΣΤΟΛΟΣ

duurzaam gebruik van hulpbronnen aanmoedigen
Ενθάρρυνση της βιώσιμης χρησιμοποίησης των πόρων

laten we dergelijke misstappen niet aanmoedigen.
Ας μην ενθαρρύνουμε παρεκκλίσεις αυτού του είδους.

wij moeten bevorderen, ondersteunen en aanmoedigen.
Πρέπει να ευνοήσουμε, πρέπει να βοηθήσουμε, πρέπει να ενθαρρύνουμε.

wij steunen het aanmoedigen ervan via belastingverlaging.
Υποστηρίζουμε την προώθηση μέσω φορολογικών διευκολύνσεων.

ondernemingen aanmoedigen meer maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen.
να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις να αναπτύξουν την εταιρική τους κοινωνική ευθύνη.

zij zal tevens de start van grote werken aanmoedigen.
Θα προωθήσει επίσης το άνοιγμα των μεγάλων φακέλων σχετικά με την εργασία.

d) het gebruik van minder vervuilende energiebronnen aanmoedigen;
δ) να ενθαρρύνουν τη χρήση ενεργειακών πόρων που ρυπαίνουν λιγότερο·

- verbetering en uitbreiding van de contacten tussen ondernemers aanmoedigen.
- ενθαρρύνουν τη βελτίωση και τη διεύρυνση των επαφών μεταξύ των οικονομικών παραγόντων.

aanmoedigen van uitzendingen door minderheden en duurzame minderheidsmedia mogelijk maken.
Προώθηση των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων των μειονοτήτων και διευκόλυνση της βιωσιμότητας των μέσων ενημέρωσης που προορίζονται γι’ αυτές.

ik wil het parlement ook aanmoedigen onze interparlementaire bijeenkomsten ginder te houden.
Θα ήθελα επίσης να προτείνω στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διεξαχθούν εκεί, για παράδειγμα, οι διακοινοβουλευτικές μας συναντήσεις.

het verdere ontwikkelen en aanmoedigen van een regeling voor betalingen voor ecosysteemdiensten;
περαιτέρω ανάπτυξη και ενθάρρυνση των πληρωμών για το σύστημα οικοσυστημικών υπηρεσιών·

4. de toepassing van exploitatiemethoden die een duurzame visserij ondersteunen, aanmoedigen;
4. την ενθάρρυνση αλιευτικών μεθόδων που υποστηρίζουν τη βιώσιμη αλιεία·

promotie in verkooppunten (bv. reclame) mag geen onveilig gebruik aanmoedigen.
Η προώθηση (π.χ. διαφήμιση) στα σημεία πώλησης δεν θα πρέπει να ενθαρρύνει ανασφαλή χρήση.

de deelname van de kosovo-serviërs aan de voorlopige instellingen voor zelfbestuur aanmoedigen.
Ενθάρρυνση για τη συμμετοχή των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου στους Προσωρινούς Θεσμούς Αυτοδιοίκησης.

we zouden jonge boeren kunnen aanmoedigen, die nu met zoveel bureaucratische rompslomp worden geconfronteerd.
Θα μπορούσαμε να ενισχύσουμε τους νέους αγρότες, οι οποίοι βρίσκονται αντιμέτωποι σήμερα με χρονοβόρες γραφειοκρατικές διαδικασίες.

aanmoediging
κίνητρα επενδύσεων